"مركزيهما في كسارة العروش" - Traduction Arabe en Anglais

• their positions at Ksarat al-Urush

Between 1745 and 1900 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba`, Mazra`at Uqmata and the area around Sujud hill from their positions at Ksarat al-Urush and on Sujud hill.
- بين الساعة ٤٥/١٧ والساعة ٠٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه خراج بلدة جباع - مزرعة عقماتا ومحيط تلة سجد.

Between 1555 and 1615 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells at Jabal Safi and the outskirts of Mlikh from their positions at Ksarat al-Urush and Bi'r Kilab.
- بين الساعة ٥٥/٥١ والساعة ٥١/٦١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وبئر كلاب عدة قذائف هاون من عيار ٠٢١ ملم على جبل صافي وأطراف بلدة مليخ.

At 1430 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells at Jabal Sujud from their positions at Ksarat al-Urush and Bi'r Kilab.
- الساعة ٣٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وبئر كلاب عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه جبل سجد.

Between 1020 and 1050 hours Israeli forces and the client militia fired several direct-fire projectiles at Mlikh from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill.
- بين الساعة ٢٠/١٠ والساعة ٥٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة الرزلان عدة قذائف مباشرة باتجاه بلدة مليخ.

Between 1545 and 1615 hours Israeli forces and the client militia fired four 155 and 120-mm artillery shells at outlying areas of Jarju`, Mlita hill and areas along the Zahrani River from their positions at Ksarat al-Urush and Zafatah.
- بين الساعة ٤٥/١٥ والساعة ١٥/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش والزفاتة أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ١٢٠ ملم باتجاه خراج بلدة جرجوع، تلة ميليشيا ومجرى نهر الزهراني.

At 1940 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm shells at Jabal al-Rafi` from their positions at Ksarat al-Urush and Zafatah.
- الساعة ٤٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش والزفاتة عدة قذائف من عيار ١٢٠ ملم على جبل الرفيع.

At 1540 hours Israeli forces and the client militia fired two 120-mm mortar shells at Mazra`at Umqata and Mlikh from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill.
- الساعة ٠٤/٥١ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة الرزلان قذيفتي هاون من عيار ٠٢١ ملم باتجاه مزرعة عمقاتا ومليخ.

Between 1430 and 1500 hours Israeli forces and the client militia fired several directly targeted shells and 120-mm mortar shells along the Tasah Spring and the area around Sujud hill from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill.
- بين الساعة ٣٠/١٤ والساعة ٠٠/١٥، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة الرزلان عدة قذائف مباشرة وقذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة ومحيط تلة سجد.

Between 2245 and 2300 hours Israeli forces and the client militia fired several direct-fire projectiles and 120-mm mortar shells at Sujud hill, outlying areas of Jba` and areas around Razlan hill from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill itself.
- بين الساعة ٤٥/٢٢ والساعة ٠٠/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة الرزلان عدة قذائف مباشرة وقذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه أطراف تلة سجد وخراج بلدة جباع ومحيطة تلة الرزلان.

Between 2035 and 2050 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at areas along the Zahrani River from their positions at Ksarat al-Urush and Zafatah.
- بين الساعة ٣٥/٢٠ والساعة ٥٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نهر الزهراني.

At 0650 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired several 120-mm mortar shells and directed a number of bursts of fire at Mazra`at Uqmata and areas along the Tasah spring from their positions at Ksarat al-Urush and Sujud hill.
- في الساعة ٥٠/٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد من مركزيهما في كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية باتجاه مزرعة عقماتا ومجرى نبع الطاسة.

Between 0650 and 0720 hours Israeli forces and their client militia fired a number of 120-mm and 81-mm artillery shells and directed bursts of fire from their positions at Ksarat al-Urush and Tallat Sujud towards areas around Nab`at Tasah, Jabal al-Rafi` and the environs of Tallat Sujud.
٣١ نيسـان/ - بين الساعة ٠٥/٦٠ والساعة ٠٢/٧٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة لها من مركزيهما في كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف من عيار ٠٢١ و ١٨ ملم ورشقات نارية باتجاه مجرى نبع الطاسة - جبل الرفيع ومحيط تلة سجد.

Between 0105 and 0735 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm and 81-mm mortar shells at Mlikh, areas along the Tasah Spring, Mazra`at Umqata and Wadi Bisri from their positions at Ksarat al-Urush and on Rum and Razlan hills.
- بين الساعة ٠٥/٠١ والساعة ٣٥/٠٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلتي روم والرزلان عدة قذائف هاون من عياري ١٢٠ و ٨١ ملم باتجاه مليخ - مجرى نبع الطاسة - مزرعة عقماتا ووادي بسري.

Between 0040 and 0245 hours Israeli forces and the client militia fired one 120-mm mortar shell and several intermittent bursts of medium-weapons fire at areas around their positions at Ksarat al-Urush and on Burj hill.
- بين الساعة ٤٠/٠ والساعة ٤٥/٢ وعلى فترات متقطعة أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزيهما في كسارة العروش وتلة البرج قذيفة هاون من عيار ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط التلتين المذكورتين.

Between 1840 and 1930 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi`, areas along the Tasah Spring and the outskirts of Sujud from their positions at Ksarat al-Urush and Zafatah.
- بين الساعة ٤٠/١٨ والساعة ٣٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع ومجرى نبع الطاسة وأطراف سجد.