"مركز آسيا والمحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Anglais

• the Asian and Pacific Centre
• the Asia Pacific Centre
• the Asia-Pacific Centre
• the Asian-Pacific Centre
• Asian and Pacific Centre for
• the Center for Asia-Pacific

On hold pending completion of review of joint arrangements for administration support with the Asian and Pacific Centre for Transfer Technology
معلقة في انتظار اكتمال استعراض الترتيبات المشتركة مع مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

(ii) The number of joint activities with the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on the transfer of environmentally sound technology;
`2 ' عدد الأنشطة المشتركة مع مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا؛

The subprogramme is supported by the Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery.
ويدعم مركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية هذا البرنامج الفرعي.

Prepared by the Asia Pacific Centre for Military Law, University of Melbourne, Australia,
ورقة أعدها مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، جامعة ملبورن، أستراليا،

The GICHD strongly supports the Asia-Pacific Centre for Military Law assertion that it should.
ويؤيد المركز بقوة تأكيد مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري أنه ينبغي لذلك القائد القيام بذلك.

The subprogramme is supported by the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology.
ويدعم البرنامج الفرعي مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

The activities of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology will contribute to this subprogramme.
وستسهم في هذا البرنامج الفرعي أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

Establishment of the Asian and Pacific Centre for the development of disaster information management
إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لتطوير إدارة المعلومات المتعلقة بالكوارث

Review of the proposal for the establishment of the Asian and Pacific Centre for information, communication and space technology-enabled disaster management in the Islamic Republic of Iran
استعراض مقترح إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث، المعززة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية في جمهورية إيران الإسلامية

the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, in particular, stressed the need to increase regional skills to facilitate successful technology transfer.
وشدد مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، على وجه الخصوص، على الحاجة إلى زيادة المهارات الإقليمية لتيسير نقل التكنولوجيا بنجاح.

As a result of activities by the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, the Government of Indonesia established a national innovation centre to support the development of small and medium-sized enterprises.
ونتيجة لأنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، أنشأت حكومة إندونيسيا الابتكار الوطني كمركز للمشاريع الصغيرة والمتوسطة، لدعم إنشاء المشاريع الصغيرة والمتوسطة.

As a result, the Asia Pacific Centre for Military Law has been asked to prepare this paper examining the debate surrounding foreseeability and the rule on proportionality.
ونتيجة لذلك، طُلب إلى مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري أن يُعِد هذه الورقة التي تبحث الجدل القائم حول القدرة على التنبؤ وقاعدة التناسب.

In this regard, the Centre reiterates the conclusion by the Asia-Pacific Centre for Military Law whereby;
ويجدد المركز في هذا الصدد الاستنتاج الذي توصل إليه مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون الإنساني وفيما يلي نصه؛

The current work of the University on this important development consideration is implemented in cooperation with the Asian-Pacific Centre in Fukuoka City, Japan.
وتنفيذ أعمال الجامعة الجارية بشأن هذا الاعتبار اﻹنمائي الهام يجري بالتعاون مع مركز آسيا والمحيط الهادئ الكائن في بلدة فَكوكا، باليابان.

(i) Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology;
' ١` مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا؛

Joint projects with the Center for Asia-Pacific Women in Politics (CAPWIP, headquartered in Manila, Philippines) are one example of international cooperation, and one of many efforts undertaken by KIWP which reinforce the United Nations resolutions to promote the status of women.
وتشكل المشاريع المشتركة مع مركز آسيا والمحيط الهادئ لإشراك المرأة في السياسة (مقر المركز في مانيلا، الفلبين) مثالا على ما يبذله المعهد في مجال التعاون الدولي من جهود عديدة لتعزيز قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بتعزيز وضع المرأة.