"مركز التسوّق" - Traduction Arabe en Anglais

• the mall

9:15? 9:15. I'm supposed to be at the mall.
التاسعة والربع، يفترض أن أكون في مركز التسوّق

The closest I've ever come was when I was in high school and I worked at the mall.
أقرب ما وصلت اليه عندما كنت في المدرسة العليا وعملت في مركز التسوّق

If anybody needs me,I'll be at the mall...
إن سأل عني أحد، سأكون .. في مركز التسوّق

In Fact,I Met Two Feisty Men In Wheelchairs Yesterday At the mall.
في الحقيقة، قابلت رجُلين معنوياتهما عالية على كراسي معاقين البارحة في مركز التسوّق

I have interviews,that cooking demonstration at the mall.
أمامي مُقابلات، وعرض الطبخ في مركز التسوّق

Yeah, at the mall hocking soft pretzels, not working for...
نعم، في مركز التسوّق تبيع الخبز الأوروبي .. وليس العمل عند

Well, you should have whipped out a copy of your best-selling cookbook like you did last week in the food court at the mall.
.. كان عليكِ إخراج نسخة من كتاب الطهي خاصّتك الذي حقق مبيعات عالية مثلما فعلتِ الأسبوع الماضي في مطعم مركز التسوّق

I went to the mall this morning, and I had them made up.
ذهبت إلى مركز التسوّق في الصباح، وجعلتهم يصنعونها خصّيصاً.

You dragged my ass all the way down to the mall I pony up 40 bucks for the necklace, and you chicken out.
سَحبتَنى معك نزولاً إلى مركز التسوّق. لقد صرفت فوق 40 دولارآ للعقدِ وأنت خائف.

They play cards and walk around the mall for exercise.
يَلْعبونَ لعبةَ الورق ويَتجوّلوا حولهم مركز التسوّق للتمرينِ.

My dad taught me how to drive it in the mall parking lot, said I could use it for an emergency, which it kinda seems like this is.
أبّي علّمني كيفية قيادتها في موقف سيارات مركز التسوّق هو قال أنى يمكن أن أستعملها للطوارئ كأنّها تبدو مثل كيندا

I was just so upset, so I wandered around the mall.
.. لقد كنت حزينة لذا تجوّلت في مركز التسوّق

If you're looking for the mall, it ain't built yet.
إن كنتِ تبحثين عن مركز التسوّق فهو لم يُبنَ لغاية الآن

Two hours at the mall, and I ain't get no girls.
ساعتين في مركز التسوّق ولم أحصل على أيّة فتاة

'Cause I can drive you to the mall...
لأنه بإمكاني أن أقودك إلى مركز التسوّق.

Girl, you passed up the mall to play Scrabble?
يافتاة، رفضت مركز التسوّق للعب الخربشة؟

Helping Patrick haul Cassandra out of the mall was like the most perfect God-centered moment.
مساعدة باتريك في سحب كاساندرا خارج مركز التسوّق كان مثل الشئ المثالي وكأنه منحة من الله .

Mom, I'm going to meet Dakota at the mall.
الأمّ، سأجتمع داكوتا في مركز التسوّق.

Yeah,me,too. the mall blows.
نعم، وأنا أيضاً مركز التسوّق مملّ

See, the problem with the mall garage is that everything looks the same.
المشكلة بمرآب مركز التسوّق... هي أن كل شيء يبدو متشابه...