"مركز السيطرة على الأمراض" - Traduction Arabe en Anglais

• the CDC
• Center for Disease Control

Last year the CDC exposed 86 of their own people to anthrax.
العام الماضي، عرّض مركز السيطرة على الأمراض 86 منهم للجمرة الخبيثة.

the CDC is working closely with the national guard.
مركز السيطرة على الأمراض قريب مع الحرس الوطني.

During the investigation, the local medical examiner reaches out to us at the CDC because he's discovered something odd.
،أثناء التحقيق اتصل الطبيب الشرعي المحلي إلى مركز السيطرة على الأمراض لأنه اكتشف شيئاً غريباً

I used to work for the CDC, but was fired for taking the possibility of a zombie apocalypse seriously.
كنت أعمل لدى مركز السيطرة على الأمراض وقد طردوني لأني أخذت احتمالية نكبة الزومبي بجدية

Oh, that's probably the Center for Disease Control coming to get me with their van.
ذلك من المحتمل أن يكون مركز السيطرة على الأمراض قادمون لإصطحابي في شاحنتهم.

the CDC thinks it's prehistoric.
مركز السيطرة على الأمراض يعتقد أنه من قبل التاريخ

Not Hammond, not Garnett, and not the CDC.
ليس هاموند , وليس غرانت , وليس مركز السيطرة على الأمراض

You blew up the CDC lab?
هل فجرت مختبر مركز السيطرة على الأمراض ؟

And you see, we're part of the team that's gonna get him back to the CDC.
كنت جزءً من الفريق الذي سيعيده إلى مركز السيطرة على الأمراض

the CDC's at a dead end.
في طريق مسدود في مركز السيطرة على الأمراض.

Yeah, four dead at the CDC.
نعم، اربعة قتلى في مركز السيطرة على الأمراض.

We just heard from the CDC.
لقد أتتنا أخباراً للتو من مركز السيطرة على الأمراض

the CDC lady told me to bring it here to be examined.
أخبرني سيدة مركز السيطرة على الأمراض أن أحضرها إلى هنا لكي يتم فحصها

the CDC is destroying the bioweapon.
مركز السيطرة على الأمراض قاموا بإتلاف السلاح

The first thing I need is a working line to the CDC.
أوّل لشيء أحتاجه هو خط إتصال فعّال مع مركز السيطرة على الأمراض

At least, that's what I understood from my last contact with the CDC.
على الأقل، هذا ما فهمته من آخر اتصال لي مع مركز السيطرة على الأمراض

They've got more strains here than we do at the CDC.
لديهم سلالات فايروسية هنا أكثر مما لدينا في مركز السيطرة على الأمراض

Reassure them the CDC's on the case.
و لتُطمأنهم على أن مركز السيطرة على الأمراض هو من يتولى مسؤلية القضية

the CDC is classifying the outbreak as a worldwide pandemic, the fastest to have been declared as such in the agency's history.
مركز السيطرة على الأمراض تكتم على الموضوع بأنه هناك وباء يجتاح العالم بشكل متسارع .لم يوجد قبله بتاريخ المركز

- Center for Disease Control.
؟ ـ إنه مركز السيطرة على الأمراض ـ لماذا؟

I'm getting a second opinion from the Center for Disease Control.
سأحضر استشارة أخرى من مركز السيطرة على الأمراض