"مركز المراقب لدى المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• observer status with the Council

Application of an intergovernmental organization for observer status with the Council
طلب منظمة حكومية دولية الحصول على مركز المراقب لدى المجلس

Application of an intergovernmental organization for observer status with the Council
طلب مقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس

Application of the intergovernmental organization International Emergency Management Organization for observer status with the Council
الطلب المقدم من المنظمة الحكومية الدولية، المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ، للحصول على مركز المراقب لدى المجلس

At its 5th plenary meeting, on 5 March 2003, the Economic and Social Council decided to grant observer status with the Council to the Intergovernmental Institution for the Use of Micro-alga Spirulina against Malnutrition.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في 5 آذار/ مارس 2003، منح مركز المراقب لدى المجلس للمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية.

18. At its 5th meeting, on 5 March, the Council decided to grant observer status with the Council to the Intergovernmental Institution for the Use of Micro-alga Spirulina against Malnutrition.
18 - في جلسته الخامسة المعقودة في 5 آذار/مارس، قرر المجلس منح مركز المراقب لدى المجلس للمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية.

18. At its 5th meeting, on 5 March, the Council decided to grant observer status with the Council to the Intergovernmental Institution for the Use of Micro-alga Spirulina against Malnutrition.
18 - في الجلسة الخامسة المعقودة في 5 آذار/مارس، قرر المجلس منح مركز المراقب لدى المجلس للمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية.

In its decision 2007/260, the Council decided to postpone further consideration of the application of intergovernmental organization International Emergency Management Organization for observer status with the Council to a later date.
قرر المجلس، في مقرره 2007/260، إرجاء مواصلة النظر إلى تاريخ لاحق في الطلب المقدم من إحدى المنظمات الحكومية الدولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس وهي المنظمة الدولية لإدارة الطوارئ.

(c) Application of intergovernmental organizations for observer status with the Council (E/2006/21 and E/2006/87)
(ج)طلبات مقدمة من منظمات حكومية دولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/21 و E/2006/87)

(b) Application of intergovernmental organizations for observer status with the Council
(ب)طلبات مقدمة من منظمات حكومية دولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

353. The Council held a discussion on the consideration of the request for conversion of the International Civil Defence Organization, an intergovernmental organization with observer status with the Council, to a specialized agency of the United Nations system (agenda item 15) at its 29th meeting, on 10 July 2003 (for the discussion, see E/2003/SR.29).
353 - في الجلسة 29 المعقودة في 10 تموز/يوليه 2003، أجرى المجلس مناقشة حول النظر في طلب تحويل المنظمة الدولية للدفاع المدني، وهي منظمة حكومية دولية لها مركز المراقب لدى المجلس إلى وكالة متخصصة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة (البند 15 من جدول الأعمال). وللاطلاع على المناقشة، انظر E/2003/SR.29)).

34. At its 34th meeting, on 21 July, the Council decided to grant observer status with the Council to two intergovernmental organizations: Global Water partnership (see E/2005/49) and Union économique et monétaire ouest africaine (see E/2005/64).
34 - قرر المجلس، في جلسته 34 المعقودة في 21 تموز/يوليه، منح مركز المراقب لدى المجلس لمنظمتين حكوميتين دوليتين: منظمة الشراكة العالمية للمياه (انظر E/2005/49) والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (انظر (E/2005/64.

328. The Council held a discussion on the consideration of the request for conversion of the International Civil Defence Organization, an intergovernmental organization with observer status with the Council, to a specialized agency of the United Nations system (agenda item 15) at its 29th meeting, on 10 July 2003 (for the discussion, see E/2003/SR.29).
328 - في الجلسة 29 المعقودة في 10 تموز/يوليه 2003، أجرى المجلس مناقشة حول النظر في طلب تحويل المنظمة الدولية للدفاع المدني، وهي منظمة حكومية دولية لها مركز المراقب لدى المجلس إلى وكالة متخصصة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة (البند 15 من جدول الأعمال). وللاطلاع على المناقشة، انظر E/2003/SR.29)).

At its 5th plenary meeting, on 5 March 2003, the Economic and Social Council decided to include in the agenda of its substantive session of 2003 the application for observer status with the Council of the Common Fund for Commodities.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في 5 آذار/ مارس 2003، أن يدرج في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2003 الطلب المقدم من الصندوق المشترك للسلع الأساسية() للحصول على مركز المراقب لدى المجلس.

At its substantive session of 2007, the Council decided to postpone further consideration of the application of the intergovernmental organization International Emergency Management Organization for observer status with the Council (Council decision 2007/260).
وقرر المجلس في دورته الموضوعية لعام 2007 أن يؤجل مرة أخرى النظر في طلب المنظمة الحكومية الدولية ' ' المنظمة الدولية لإدارة الطوارئ`` الحصول على مركز المراقب لدى المجلس (مقرر المجلس 2007/260).