"مركز المعايير والتصاميم الهندسية" - Traduction Arabe en Anglais

• Engineering Standards and Design Centre
• the Engineering Standards and Design

redeployed to Engineering Standards and Design Centre
نُقلت إلى مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Total, Engineering Standards and Design Centre
المجموع، مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Goal of establishing the Engineering Standards and Design Centre
الغرض من إنشاء مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Main functions and performance of, and value added by, the Engineering Standards and Design Centre
المهام الرئيسية والأداء والقيمة التي أضافها مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Engineering Standards and Design Centre
مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Analysis of the Engineering Standards and Design Centre and the Geographic Information System Centre
الثالث - تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية

The present report provides an assessment of the activities and achievement of the Engineering Standards and Design Centre and the Geographic Information System Centre during their first year of operation.
ويقدم هذا التقرير تقييما عن أنشطة مركز المعايير والتصاميم الهندسية وإنجازاته، ومركز نظام المعلومات الجغرافية خلال السنة الأولى من عمله.

II. Engineering Standards and Design Centre
ثانيا - مركز المعايير والتصاميم الهندسية

:: Provision of support to Headquarters: systems contracts and prototype inspections have been successfully set up with the assistance and expertise of the Engineering Standards and Design Centre Annex IV
:: توفير الدعم للمقر: تم بنجاح وضع عقود إطارية وإجراء عمليات فحص النماذج الأولية بفضل المساعدة والخبرة اللتين قدمهما مركز المعايير والتصاميم الهندسية

20. The Engineering Standards and Design Centre will function as the centralized centre for the development of standardized design, scales and templates for engineering works carried out in field operations.
20 - وسيعمل مركز المعايير والتصاميم الهندسية بوصفه المركز المحوري لوضع تصاميم ومقاييس ونماذج موحدة للأعمال الهندسية المضطلع بها في العمليات الميدانية.

21. The role of the Engineering Standards and Design Centre is to function as the centralized centre for the development of standardized design, scales and templates for engineering works carried out in United Nations field operations.
21 - مركز المعايير والتصاميم الهندسية هو بمثابة جهاز مركزي يتولى وضع التصاميم والمقاييس والنماذج الموحدة الخاصة بالأعمال الهندسية التي تنفذ في عمليات الأمم المتحدة الميدانية.

57. The Engineering Standards and Design Centre plans to enhance its capabilities and to assume responsibility for product specifications in support of systems contracts and " green " technology to be introduced to the field.
57 - يعتزم مركز المعايير والتصاميم الهندسية تعزيز قدراته والاضطلاع بمسؤولياته بالنسبة لمواصفات المنتجات دعماً للعقود الإطارية، والتكنولوجيا " الخضراء " التي يجب إدخالها في الميدان.

(g) Refurbishment of building for use by Engineering Standards and Design Centre -- estimated cost: $330,000.
(ز) تجديد المبنى ليستخدمه مركز المعايير والتصاميم الهندسية - التكلفة المقدرة: 000 330 دولار.

2. The staff of the Engineering Standards and Design Centre comprises one P-4, one P-3 and two General Service (Other level) posts. The Centre reports directly to the Chief Engineer at United Nations Headquarters.
2 - يتألف موظفو مركز المعايير والتصاميم الهندسية من موظف برتبة ف-4 وموظف برتبة ف-3 وموظفيّن اثنين من فئة الخدمة العامة والرتب الأخرى، ويتبع المركز مباشرة كبير المهندسين في مقر الأمم المتحدة.

With regard to MONUC, the Engineering Standards and Design Centre became part of the working team tasked to design for the reallocation of approximately 1,500 staff and related supporting facilities and parking
وبالنسبة إلى بعثة منظّمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، أصبح مركز المعايير والتصاميم الهندسية جزءا من الفريق العامل المكلّف بوضع التصاميم لأغراض نقل حوالي 500 1 موظف وما يتصل بذلك من مرافق دعم ومواقف سيارات.