"مركز تانيغاشيما الفضائي" - Traduction Arabe en Anglais

• Tanegashima Space Center
• Tanegashima Space Centre

The first HTV flight is planned for 2009, with launching from the Tanegashima Space Center in Japan.
ومن المزمع إطلاق مركبة النقل H-II في أول رحلة فضائية لها من مركز تانيغاشيما الفضائي الياباني في عام 2009.

5. Location of launch: Tanegashima Space Center, Kagoshima, Japan
5- موقع الاطلاق: مركز تانيغاشيما الفضائي

5. Location of launch: Japan (Tanegashima Space Center)
موقع الاطلاق : اليابان )مركز تانيغاشيما الفضائي(

HTV was successfully launched from Tanegashima Space Centre by H-IIB, a powerful new launch vehicle, and docked with the Space Station in September.
وقد أُطلقت عربة النقل HTV بنجاح من مركز تانيغاشيما الفضائي بواسطة مركبة الإطلاق الجديدة القوية H-IIB، وأُرسيت على متن المحطة الفضائية الدولية في أيلول/سبتمبر.

To give a recent instance, in November last year as an HCOC confidence-building measure, a visit by representatives from six HCOC participant nations took place at the JAXA Tanegashima Space Centre.
ومن الأمثلة الحديثة على ذلك، جرت في تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي، كأحد تدابير بناء الثقة المنصوص عليها في مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية، زيارة قام بها ممثلون من ست دول مشاركة في وضع المدونة إلى مركز تانيغاشيما الفضائي التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.

Location of launch: Japan (Tanegashima Space Center)
اليابان )مركز تانيغاشيما الفضائي(

15. The Advanced Earth Observing Satellite-II (ADEOS-II) is scheduled to be launched on 14 December 2002 by H-IIA Launch Vehicle No. 4 (H-IIA.F4) from the Tanegashima Space Center of NASDA.
15- من المقرر اطلاق الساتل الثاني المتقدم لرصد الأرض (ADEOS-II) في 14 كانون الأول/ديسمبر 2002 بواسطة مركبة الاطلاق H-IIA رقم 4 (H.IIA.F4) من مركز تانيغاشيما الفضائي التابع لناسدا.

18. MDS-1 was launched by H-IIA Launch Vehicle No. 2 (H-IIA.F2) on 4 February 2002, from the Tanegashima Space Center and was placed into geostationary transfer orbit.
18- أطلق الساتل MDS-1 بواسطة مركبة الاطلاق H-IIA رقم 2 (H-IIA.F2) في 4 شباط/فبراير 2002، من مركز تانيغاشيما الفضائي ووضع في مدار انتقال ثابت بالنسبة للأرض.

3. NASDA launched H-IIA Launch Vehicle No. 2 (H-IIA.F2) on 4 February 2002 from Tanegashima Space Center with two payloads, namely, the Mission Demonstration Test Satellite-1 (MDS-1) and the Demonstrator of Atmospheric Reentry System with Hyper Velocity.
3- أطلقت ناسدا مركبة الاطلاق H-IIA رقم 2 (H-IIA.F2) في 4 شباط/فبراير 2002 من مركز تانيغاشيما الفضائي وعلى متنها حمولتان هما الساتل الأول للبعثة التجريبية الايضاحية (MDS-1) والجهاز الايضاحي لنظام العودة إلى الغلاف الجوي الفائق السرعة.

16. DRTS was launched by H-IIA Launch Vehicle No. 3 (H-IIA.F3) on 10 September 2002 from the NASDA Tanegashima Space Center and was placed into geostationary orbit on 11 October.
16- أطلق ساتل اختبار ترحيل البيانات بواسطة مركبة الاطلاق H-IIA رقم 3 (H-IIA.F3) في 10 أيلول/سبتمبر 2002 من مركز تانيغاشيما الفضائي التابع لناسدا ووضع في مدار ثابت بالنسبة للأرض في 11 تشرين الأول/أكتوبر.