"مركز تطوير" - Traduction Arabe en Anglais

• Development Centre
• Center for Development
• Centre for the Development

Move of Education Development Centre to Amman Training Centre, Jordan
نل مركز تطوير التعليم إلى مركز التدريب في عمان

1977: Diploma in Legal Practice, Law Development Centre, Kampala.
١٩٧٧: دبلوم الاشتغال بالقانون، مركز تطوير القانون، كمبالا.

:: Lecturer at the Law Development Centre, Uganda teaching post-graduate students Legislative Drafting and Parliamentary Procedures.
:: محاضرة في مركز تطوير القانون بأوغندا، حيث درّست طلبة الدراسات العليا مادة الصياغة التشريعية والإجراءات البرلمانية.

Completion of the Agricultural and Seafood Export Development Centre
استكمال مركز تطوير الصادرات الزراعية والسمكية.

Center for Development of International Law
مركز تطوير القانون الدولي

WFP candidates selected for RCAC attend the Management Development Centre to improve their managerial competencies.
يحضر مرشَّحو البرنامج المختارين لمركز تقييم المنسّقين المقيمين مركز تطوير الإدارة لتحسين كفاءاتهم الإدارية.

Move of the Education Development Centre to the Amman Training Centre, Jordan
نقل مركز تطوير التعليم الى مركز التدريب بعمان، اﻷردن

Project F, as originally formulated, had involved the establishment of a Headquarters-based on-line Development Centre, a task which, though technically complex, would not have required the allocation of significant resources.
فالمشروع واو، كما تم صوغه أصلا، تضمن إنشاء مركز تطوير حاسوبي مباشر قاعدته في المقر، وهي مهمة، وإن كانت معقدة تقنيا، لم تكن لتتطلب تخصيص موارد كبيرة.

AIDC (Automative Industry Development Centre), South Africa
مركز تطوير صناعة مكوّنات السيارات، جنوب أفريقيا

at Law Development Centre, Kampala, Uganda.
دبلوم عالٍ في الممارسات القضائية، مركز تطوير القانون، كمبالا، أوغندا

170. Within the framework of the programme for promoting entrepreneurship, the Small Business Development Centre (PCMG) was also financed, beginning in 2001.
170- وفي إطار برنامج تعزيز إنشاء المشاريع، تقرر أيضاً تمويل " مركز تطوير المشاريع الصغيرة " ابتداء من عام 2001.

The course is co-ordinated by the Workers' Participation Development Centre of the University of Malta and is part-sponsored by the Commission for the Advancement of Women.
وجرى تنسيق الدورة الدراسية عن طريق مركز تطوير اشتراك العالمين بجامعة مالطة تحت الرعاية الجزئية للجنة النهوض بالمرأة.

A diploma in Gender and Development is co-ordinated by the Workers' Participation Development Centre at the University of Malta and is part-sponsored by the Commission for the Advancement of Women.
وينسق مركز تطوير مشاركة العاملين في جامعة مالطة دراسة للحصول على دبلوم في المساواة بين الجنسين والتنمية.

The course was developed in conjunction with the Workers' Participation Development Centre of the University of Malta and the Women Returners Network in London.
وجرى تصميم هذه الدورة الدراسية بالاشتراك مع مركز تطوير مشاركة العاملين بجامعة مالطة وشبكة النساء العائدات في لندن.

The establishment of the Agriculture and Fisheries Export Development Centre has been completed.
استكمال مركز تطوير الصادرات الزراعية والسمكية؛

In 1970, the Law Development Centre was established for the purpose of extending legal aid for women.
٦٩٢- وقد أنشئ في عام ١٩٧٠ مركز تطوير القانون بغية تقديم مساعدة قانونية الى النساء.

(i) Diploma in Legal Practice, Law Development Centre, Kampala, 1988.
' ١ ' دبلوم في ممارسة القانون، مركز تطوير القانون، كمبالا، ١٩٨٨.

I taught Criminal Procedure to magistrates and police prosecutors at the Law Development Centre, Kampala, Uganda.
درست مادة اﻹجراءات الجنائية لقضاة التحقيق ومدعي الشرطة في مركز تطوير القانون في كمبالا بأوغندا.

42. Support to inter-firm partnerships has also been provided by the European Union through the Centre for the Development of Industry (CDI).
٢٤- كما يوفﱢر الاتحاد اﻷوروبي الدعم للشراكات بين الشركات عن طريق " مركز تطوير الصناعة " .