"مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ" - Traduction Arabe en Anglais

• Climate Technology Centre and Network
• of the CTCN
• the CTCN and the
• the CTCN is

UNEP and its consortium of partner institutions were selected to host the Climate Technology Centre and Network under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
واختير برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومجموعة المؤسسات الشريكة له لاستضافة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ تحت مظلة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.

Trust Fund to Support the Activities of the Climate Technology Centre and Network
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

This new technology mechanism was composed of the Technology Executive Committee (TEC) and a Climate Technology Centre and Network (CTCN).
وتتألف هذه الآلية الجديدة للتكنولوجيا من اللجنة التكنولوجية التنفيذية ومن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

Operationalization of the Technology Mechanism including the Climate Technology Centre and Network.
تفعيل آلية التكنولوجيا، بما في ذلك مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

That of the CTCN was to facilitate a range of networks, organizations and initiatives with a view to engaging participants effectively, at the request of developing countries.
وأما مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ فسيقومان بتيسير مجموعة من الشبكات والمنظمات والمبادرات، تهدف إلى إجراء حوار فعال بين المشاركين، بناء على طلب من البلدان النامية.

Arrangements to make the Climate Technology Centre and Network fully operational
ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل

14/CP.18 Arrangements to make the Climate Technology Centre and Network fully operational
14/م أ-18 ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل

Report on modalities and procedures of the Climate Technology Centre and Network
تقرير عن طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

6. Draft decision on the Climate Technology Centre and Network
6 - مشروع مقرر بشأن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Climate Technology Centre and Network: Report of the Executive Director
مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: تقرير المدير التنفيذي

This document provides background information on and suggested actions with regard to the Climate Technology Centre and Network.
تقدم هذه الوثيقة معلومات أساسية عن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وتقترح إجراءات بشأنهما.

Example budget scenarios for the Climate Technology Centre and Network
مثال على سيناريوهين لميزانية مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Example activities of the Climate Technology Centre and Network:
مثال على أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Activities and performance of the Climate Technology Centre and Network in 2013
أنشطة وأداء مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في عام 2013

14/CP.18 Arrangements to make the Climate Technology Centre and Network fully operational 8
14/م أ-18 ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل 11

13. Reiterates that the financial support to the Climate Technology Centre and Network shall be provided in accordance with decision 2/CP.17, paragraphs 139 - 141;
13- يكرر التأكيد على أن يُقدَّم الدعم المالي إلى مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وفقاً للفقرات 139-141 من المقرر 2/م أ-17؛

IV. Report on the activities and performance of the Climate Technology Centre and Network in 2013 47 - 67 12
رابعاً - تقرير عن أنشطة وأداء مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في عام 2013 47-67 17

The efforts carried out to support, pursuant to decision 2/CP.17, the operationalization and activities of the CTCN.
(د) الجهود المضطلع بها، عملاً بالمقرر 2/م أ-17، لدعم تشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وأنشطته.

77. The COP had before it the report on modalities and procedures of the CTCN.
77- عُرض على مؤتمر الأطراف التقرير المتعلق بطرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ().

(iii) Collaborate with the CTCN and the TEC
' 3 ' التعاون مع مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ واللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

45. the CTCN is accountable to, and under the guidance of, the COP through an Advisory Board.
٤٥- ويخضع مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لمساءلة مؤتمر الأطراف ويعمل تحت توجيهاته عن طريق مجلس استشاري.