"مريام" - Traduction Arabe en Anglais

• Miriam
• Mariam
• Meriam
• Meriem

Miriam says he runs a boat brokerage on the Gold Coast.
مريام تقول انه يعمل في بيع القوارب في جولد كوست

Minutes later, another group of armed assailants attacked the car of Miriam Patricia Castellanos, killing her.
وفي نفس اليوم، وبعد ذلك بدقائق هاجمت مجموعة من الأفراد المسلحين مركبة مريام بتريشيا كاستيليانوس مما أسفر عن وفاتها.

Hair woven into the mono filament is Beverly's, bone fragments of Miriam Lass.
الشعر المحبوك بالشعيرات يعود لبيفرلي فتات العظم يعود لعشيقة مريام

Twenty-three people were reportedly killed in Mariam and Gumjuer, 5 in Malual East and 12 children and women were reportedly abducted in the course of the attack.
وأُبلغ عن مقتل 23 شخصا في مريام وغمجور وخمسة أشخاص في ملوال شرق وعن اختطاف 12 طفلا وامرأة أثناء الهجوم.

It related to the rights of the Meriam people to the lands of the Murray Islands in Torres Strait.
فهو يتعلق بحقوق شعب مريام في أراضي جزر " مري " الواقعة في مضيق توريس.

Individual opinion of Committee members Krisztina Morvai and Meriem Belmihoub-Zerdani (dissenting)
الرأي الفردي لعضوتي اللجنة السيدة كرستينا مورفاي والسيدة مريام بلميهوب زرداني (رأي مخالف)

A study under the Global Media Monitoring Project (GMMP) conducted by the Miriam College Communication Arts Department and Communication Foundation for Asia (CFA) in 2005 shows an increase in the visibility of women in the news from 1995 to 2004.
وتظهر دراسة في إطار مشروع رصد وسائط الإعلام العالمية أجرتها إدارة فنون الاتصال في كلية مريام ومؤسسة الاتصال لآسيا في عام 2005، حدوث زيادة في إبراز المرأة في الأخبار في الفترة من 1995 إلى 2004.

After 8.30 because Miriam has to get back from her cello recital.
30 لإن على مريام العودة من حفلة الكمان

Her name is Martine, and she is a friend of my friend Miriam's, and she needed Daddy's help.
"إسمها "مارتين "وهي صديقة لصديقتي "مريام وهي فى حاجة لمساعدة والدك

51. Similarly, Representative Miriam Cárdenas stressed that the Constitution now included collective actions which allowed the protection of so-called diffuse rights and, with respect to social rights, included the fundamental rights of access to water and to high-quality, nutritious food.
51- وبالمثل، أكدت الممثلة مريام كرديناس أن الدستور بات يتضمن إجراءات جماعية تسمح بحماية ما يسمى بالحقوق المشاعة، ويكفل، في مجال الحقوق الاجتماعية، الحقوق الأساسية بشأن الحصول على الماء والغذاء الجيد.

Not until I've had it thoroughly analyzed. Miriam.
ليس حتى يكون عندي (فكرة كاملة عنه (مريام

Listen, Miriam, I don't think this is a good idea.
أسمعي (مريام) , أنا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

Miriam wants her to go with us. Hmm. I told her I'd talk to you first.
(مريام) تريد منها الذهاب معنا. قلت لها أنني سأتحدث أليك أولا.

And sometimes when things get crazy... like I come close to death in the lab or I talk to Miriam in Payroll...
اصبحت قريبة للموت في المختبر أو اتحدث مع (مريام) في قائمة الرواتب

It's bad things, Miriam.
لدفع السّوء، مريام.

Hold on. Lass, Miriam.
لاس مريام فرجينيا أدخلي

It's Miriam Abramson's office on line e... on the American theatre wing.
إنه مكتب (مريام أبرامسون) على الخط الأول مالكوا المسرح الأمريكي

The Najd Qasim camp in the governorate of Ta`izz, which hosted 534 Ethiopian refugees who fled to Yemen after the fall of the Mengitsu Haile Mariam regime in 1991.
- مخيم نجد قصيم بمحافظة تعز استقبل عدداً من اللاجئين الإثيوبيين الذين نزحوا إلى اليمن عند سقوط نظام منجستو هيلا مريام عام 1991 وعددهم 534 لاجئاً.

In particular, mention should be made of the presence of representatives of the countries of the region, namely Ismaïl Omar Guelleh, President of Djibouti; Haile Mariam Desalegn, then Acting Prime Minister of Ethiopia; Moses Ali, Third Deputy Prime Minister of Uganda; and Nafie Ali Nafie, Assistant to the President of the Sudan.
وينبغي الإشارة بوجه خاص إلى حضور ممثلين عن بلدان المنطقة، وهم رئيس جيبوتي إسماعيل عمر جيله، ورئيس وزراء إثيوبيا بالنيابة آنذاك هايلي مريام ديسالين، والنائب الثالث لرئيس وزراء أوغندا موزس علي، ومساعد رئيس جمهورية السودان نافع علي نافع.

As we mourn him, I have no doubt that we can continue to rely on Ethiopia's leadership, as chair of IGAD and neighbour of Somalia, and the personal commitment of Prime Minister Haile Mariam Desalegn.
وبرغم الحزن الذي يخالجنا لفقدانه، فليس لدي أي شك في أنه يمكننا أن نستمر في الاعتماد على القيادة الإثيوبية، باعتبارها رئيسا للإيغاد وجارة للصومال، وعلى الالتزام الشخصي لرئيس الوزراء هايلي مريام ديسالين.

(Signed) Meriem Belmihoub-Zerdani
(توقيع) مريام بلميهوب - زرداني