"مريضا خارجيا" - Traduction Arabe en Anglais

• outpatients
• inpatients

Adequate quantity and essential variety to support 40 outpatients per day for a period of 60 days.
توفير كميات وأنواع ضرورية كافية لتلبية احتياجات 40 مريضا خارجيا في اليوم لمدة 60 يوما.

Adequate for 20 inpatients and 50 outpatients
ما يكفي 20 مريضا داخليا و50 مريضا خارجيا

For 50 inpatients + 50 outpatients
ما يكفي 50 من المرضى النـزلاء و 50 مريضا خارجيا

outpatients treated at the level-I clinic
مريضا خارجيا عولجوا في العيادة من المستوى الأول

outpatients and admissions treated at the level-II military hospital
مريضا خارجيا ومريضا ممن أعطي لهم حق الدخول عولجوا في المستشفى العسكري من المستوى الثاني

Adequate for 20 inpatients and 50 outpatients ii.
ما يكفـي 20 مريضا داخليا و50 مريضا خارجيا

For 50 inpatients + 50 outpatients
ما يكفي 50 من المرضى النـزلاء و50 مريضا خارجيا

Adequate for 20 inpatients and 50 outpatients
ما يكفـي 20 مريضا داخليا و 50 مريضا خارجيا

Adequate quantity and variety to support 50-60 outpatients per day for a period of 60 days.
توفر الكمية والتنوع بما يكفي لعلاج 50 إلى 60 مريضا خارجيا في اليوم الواحد.

For 50 inpatients + 50 outpatients iv.
ما يكفي 50 من المرضى النـزلاء و 50 مريضا خارجيا

50 outpatients " For 50 inpatients +
ما يكفي 50 من المرضى النـزلاء و 50 مريضا خارجيا

• Capability of 3 to 4 surgical operations per day, hospitalization of 10 to 20 sick or wounded up to 7 days, up to 40 outpatients per day, 5 to 10 dental consultations per day, medical supplies, fluids and consumables for 60 days;
● القدرة على إجراء ما يتراوح من ٣ إلى ٤ عمليات جراحية يوميا، واﻹيواء الاستشفائي لعدد يترواح من ١٠ إلى ٢٠ من المرضى أو الجرحى لمدة تصل إلى ٧ أيام، ورعاية عدد يصل إلى ٤٠ مريضا خارجيا يوميا، وإجراء ما يتراوح من ٥ إلى ١٠ فحوص يوميا في مجال طب اﻷسنان، وتوفير رصيد من اللوازم والسوائل والمستهلكات الطبية يكفي لمدة ٦٠ يوما؛

(ii) Capacity. Performs 3 or 4 surgical operations per day, and provides hospitalization of 10 to 20 sick or wounded for up to 7 days, 40 outpatients per day, and 5 to 10 dental consultations per day, and will hold medical supplies, fluids and consumables for 60 days;
' 2` القدرات: إجراء ما يتراوح بين 3 و 4 عمليات جراحية يوميا، وتوفير الإيواء الاستشفائي لعدد يتراوح بين 10 و 20 من المرضى أو الجرحى لمدة تصل إلى 7 أيام، ورعاية عدد يصل إلى 40 مريضا خارجيا يوميا، وإجراء ما يتراوح بين 5 و 10 استشارات يوميا فــــي مجــــال طــب الأسنان وتوفير ما يكفي من اللوازم والسوائل والمواد الاستهلاكية الطبية لمدة 60 يوما؛

(ii) Capacity: Performs 3 or 4 surgical operations per day, and provides hospitalization of 10 to 20 sick or wounded for up to 7 days, 40 outpatients per day, and 5 to 10 dental consultations per day, and will hold medical supplies, fluids and consumables for 60 days;
' 2` القدرات: إجراء ما يتراوح بين 3 و 4 عمليات جراحية يوميا، وتوفير الإيواء الاستشفائي لعدد يتراوح بين 10 و 20 من المرضى أو الجرحى لمدة تصل إلى 7 أيام، ورعاية عدد يصل إلى 40 مريضا خارجيا يوميا، وإجراء ما يتراوح بين 5 و 10 استشارات يوميا فــــي مجــــال طــب الأسنان وتوفير ما يكفي من اللوازم والسوائل والمواد الاستهلاكية الطبية لمدة 60 يوما؛