"مريضين" - Traduction Arabe en Anglais

• patients
• ill
• them sick

For every two patients beginning antiretroviral treatment, there are five new cases of infection.
ومقابل كل مريضين يبدآن العلاج المضاد للفيروسات العكوسة، هناك خمس حالات إصابة جديدة.

Two patients were medically evacuated by force helicopters.
وقد تم إجلاء مريضين طبيا باستخدام طائرات الهليكوبتر الخاصة بالقوة.

A surgical resident could be responsible for the death of two patients today.
طبيب مقيم قد يكون مسؤولاً عن موت مريضين اليوم

And asked us to point out people we thought were mentally ill.
وطلب منّا أن نشير إلى الناس الذين نعتقد بأنهم مريضين عقلياً.

Older women assume the responsibility for their grandchildren when the parents are ill or absent.
وتتولى المسنّات مسؤولية رعاية أحفادهن إذا كان الوالدان مريضين أو غائبين.

You know, I almost lost two patients this week who wouldn't clot'cause of that damn medication.
لقد فقدت مريضين لا يتخثر دمهم هذا الأسبوع بسبب الأدوية اللعينة.

Okay, uh, so I have two more patients' parents saying they'll be character witnesses.
حسناً ، إذن لديّ والديّ مريضين إثنين إضافيّين يقولون أنّه سيشهدوا لصالحي

I know that I crossed a line, but you also lost two patients this week.
أعلم أنني تخطيتُ حدودي لكنّكَ خسرت مريضين هذا الأسبوع

I know you're not only using patients from belle reve.
اعلم انك لا تستخدم فقط اشخاص مريضين من بيل ريف

I have never in my life gotten a patient laid, much less two patients.
لم أرى مريض لي يتغازل من قبل ناهيكِ عن مريضين

I've had two cases, two patients in a row that have really reminded me of my dead fiancé.
لقد صادفتُ حالتينِ لدى مريضين على التَّوالي تذكّرانني بخطيبي المتوفّي

You have other patients that you have to frighten by the end of the day?
ليس لديك اى مريضين اخرين لكي ترعبهم فى نهاية اليوم

You can't fit nine patients on an ambulance, but two will fit just fine!
لا يمكن نقل تسعة مرضى في سيّارة إسعاف ولكن سيمكننا نقل مريضين

I have stupid teenage patients who Super Glued themselves together so their parents can't tear them apart.
لديّ مريضين مراهقين غبييّن ألصقا نفسيهما بصمغ قويّ حتى لا يفرقهما والداهما

Two new patients arrived today-- an old man and an old lady.
وصل مريضين جديدن اليوم رجل عجوز وامرأة عجوز

I've seen it in my practice, patients with amnesia caused by some traumatic experience.
رأيت خلال تجربتي مريضين بالنسيان ، من جراء عملية جراحية

Since then two new patients were discovered at an ER in Silver Lake and one at Hancock Park.
منذ ذلك الحين تم إكتشاف مريضين فى غرفة طوارىء فى "سيلفر لايك" وواحد فى حديقة "هانكوك"

She told them that her husband had gone to his parents' house because they were ill.
فقالت لهم إن زوجها كان قد خرج لزيارة والديه لأنهما كانا مريضين.

Two cases, of mentally ill inmates who have been held in complete isolation for nine and five months respectively, are particularly disturbing.
ومما يثير القلق بوجه خاص حالة سجينين مريضين عقلياً ومعزولين عزلة تامة منذ تسعة أشهر للأول وخمسة أشهر للثاني.

A few people who have come in contact with him have gotten physically ill.
‫بعض الأشخاص الذين كانوا على ‫اتصال جسدي به أصبحوا مريضين ‫

Then accuse us of making them sick.
ثم تتهمونا بجعلهم مريضين