"مريضًا" - Traduction Arabe en Anglais

• sick
• ill
• patient
• patients

- Feeling fine at this moment does not mean you're not sick.
أن تشعر أنّك بخير هذه اللحظة لا يعني أنّك لست مريضًا.

I was supposed to bring some sick Syrian kid to the hospital.
من المفترض أن أُحضر صبيًّا سوريًّا مريضًا إلى المشفى.

He made some mystery call and then ditched his I.D. after he realized he was sick.
قام بإتّصالٍ هاتفيٍّ مجهول ومن ثمّ تخلّص من هويّته الوطنيّة بعدما أدرك أنّه مريضًا.

I think the Speakers make the Sleeping Soldier ill.
أعتقد أن المتحدثون يجعلون الجندي النائم مريضًا.

I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago.
أوافيكم من موقع الحدث حيث تفيد الشرطة بأنّ مريضًا مختلًّا هرب من ساعات.

they make you sick.
حميات قليلة السكّريات، إنّها تجعلك مريضًا.

your whole body gets sick and kidney damage liver damage and so on.
وكنتيجة، يغدو جسدك مريضًا بأكمله، بمرض الشرايين، وتضرُّر الكليتين، وتضرُّر الكبد وهلم جرا.

But they also make you sick in a way that you lose your appetite.
وهي أيضاً تجعلك مريضًا بطريقة تفقد معها شهيّتك.

He was sick, uh, said he needed a transplant as soon as possible.
.لقد كان مريضًا لقد كان أنه يريد العملية في أسرع وقت

You'd fight me and have temper tantrums, and I'd have to stay up all night'cause you were sick.
كنت تقاتلني لمّا تأتيك نوبة غضبك و كان عليّ البقاء مستيقظة طوال الليل لأنّك كنت مريضًا

Why exactly would you think a sick vampire would check into a hospital?
لمَ تظنّ مصّاص دماء عليل سيمثُل مريضًا في مستشفى؟

They made him very sick.
لقد جعلوه مريضًا جدًا، قالوا أنهُ بإمكانهم مساعدته

He probably believes the bugs are part of a plot involving the government to keep him sick.
على الأرجح أنه يعتقد الحشرات جزء من مؤامرةٍ تشارك بها الحكومة لتبقيه مريضًا.

If you find someone sick, put it away would you give us a little time, sir?
إن وجدت أحدًا مريضًا أبعده هل تعطف علينا وتعطينا من وقتك قليلاً يا سيّدي

but my own cousin fell under the spell and was sick near a week.
ولكن إبن عمي وقع بالسحر وظل مريضًا لما يقارب أسبوع

The general was a little sick this morning, but he seemed - basically fine.
كان الجنرال مريضًا بعض الشيء هذا الصباح، ولكن يبدو أنه

I did, but the teacher was sick. So we got the day off.
ذهبت, لكن المُعلم كان مريضًا لذا أخذنا اليوم أجازة

The intent behind that clause was to force you to take care of me when I'm ill.
لا، غرض هذا البند، كان أن يجبركِ أن تعتني بي حين أكون مريضًا

If he wasn't mentally ill, he'd be meeting the coroner.
إذا لم يكن مريضًا عقليًا، سيكون هناك إجتماع مع الطبيب الشرعيّ

You broke into a nursing home, you harassed a dementia patient, and you beat up a nurse.
لقد اقتحمتم دار رعاية، وضايقتم مريضًا مصابًا بالخرف وضربتم ممرضًا.

Must be a new patient. One visit, no X-rays.
ربما يكون مريضًا جديدًا، زيارة واحد ولا فحوصات أشعة سينية.

Are we really expecting 20 patients all at once?
هل حقًا نتوقع 20 مريضًا دفعة واحدة؟