"مريض جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• very sick
• very ill
• really sick
• so sick
• too sick
• too ill
• pretty sick
• real sick

Yes, but I've heard he's also a very sick man.
أجل، لكنني سمعت أيضاً أنه رجل مريض جداً.

There's a very sick man in here who's trying to rest.
يوجد رجل مريض جداً بالداخل يريد ان يرتاح.

I fell asleep on the poisonous elders. And I woke up a very sick boy.
لقد غرقت بالنوم على الشجرة السامة وأستيقظت وأنا مريض جداً.

At present, Xu Wenli is serving his sentence and is very ill.
ويقضي سيو فنلي حالياً عقوبته وهو مريض جداً.

She's knowingly putting her son at risk for getting really sick.
هي بمعرفة مسبقة تضع أبنها في خطر ليصبح مريض جداً

You were so sick. I had no idea you could dance.
انت مريض جداً لم يكن لدي فكرة إنك تستطيع الرقص

After World War I, Shandor decided society was too sick to survive.
بعد الحرب العالميةِ ، شاندور قرّرَ المجتمع مريض جداً لأنْ يَبْقى.

Well, it's not really a measure of mental health to be well-adjusted in a society that's very sick.
لا تُقاس الصحة النفسية بمدى تأقلم المرء في مجتمع مريض جداً.

But you should know that you are dealing with a very, very... sick man.
لكن يجب ان تعلمي بأنك تتعاملين مع رجل مريض جداً جداً

Milutin will die soon because he is very sick and doesn't get out of bed.
ميتولين سيموت قريبا لأنه مريض جداً ولا يغادر السرير

She is staying with her son all the time, he is very sick.
هي تبقى مع ابنها طوال الوقت إنه مريض جداً

And the whole time it was so obvious he was very, very sick.
ولكن الامر كان واضح طوال الوقت.. لقد كان مريض جداً..

It can become a miscarriage, stillbirth, very sick baby, or, on rare occasion, a time bomb that kills Mom while it's dying.
يمكن أن يصبح إجهاض أو ولادة جنين ميت، طفل مريض جداً أو.. في حالات نادرة، قنبلة موقوتة تقتل الأم بينما يحتضر

Your son is very ill.
ابنكما مريض جداً ما زلنا نحاول الكشف عن السبب

Our father is very ill and they should come back to the family.
والدها مريض جداً , يجب أن تعود وتكون مع عائلتها

he doesn't like to be around peoplebecause he's really sick.
إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً

And not I'm thinking, like, you're not supposed to eat them or something'cause they're making me really sick.
ولا أَعتقدُ، مثل، أنت لَمْ تُفتَرضْ لأَكْلهم أَو شيء ' يَجْعلُ هم جَعْلي مريض جداً.

It's just I am so sick of men becoming panting idiots just at the sight of blonde hair.
هو فقط أنا صباحاً مريض جداً رجالِ الذين يُصبحونَ لَهْث بلهاءِ فقط في البصرِ شَعرِ أشقرِ.

For no reason, I suddenly felt terrified and so sick.
بدون سبب، أحسست فجأة بالرعب و أني مريض جداً.

I'm gonna pretend there's a game, then pretend to be too sick for it, therefore "too sick"
، سأتظاهر أن هناك مباراة ، لكنني لن أذهب لأنني أتظاهر بالمرض و بالتالي مريض جداً

He's too ill for a partial liver at this point.
إنه مريض جداً لزراعة كبد جزئي في هذه المرحلة

I'm supposed to be a pretty sick man, that's what my doctor tells me.
من المفترض أننى رجل مريض جداً ، هذا ما يقوله الطبيب

My cellmate. My cellmate is sick. He's real sick.
زميلي في الزنزانة زميلي في الزنزانة مريض، إنه مريض جداً