"مريض و" - Traduction Arabe en Anglais

• sick and
• a patient
• patient with a

And you're sick, and you have to do something about it.
و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك

Uh, yeah, I was sick, and then I did my civic duty.
نعم, كنت مريض, و من ثمقمتُبـ واجبيالمدني.

That you were sick, and that he was going someplace warm and safe, and at the moment, I can't say I blame him.
انك كنت مريض و أنه ذاهب للــبحث عن مكان دافئة وآمن في هذه اللحظة، لا أستطيع أن أقول أنني ألومه

Father wanted to do an expansion so he did it himself, but then he fell sick and couldn't continue.
أراد أبي أن يوسعه بنفسه لكنه أصبح مريض و لم يستطيع التكميل

The intern stands over a patient with a scalpel or a needle or a clamp, afraid to make the first move.
عندما يقف الأطباء المقيمون لجراحة مريض و بيدهم مشرط , أو حقنة , أو مشبك خائفون من القيام بأوّل حركة

The public prosecutor is off sick, and the detective is out on a case.
النائب العام مريض و المحقق ذهب ليباشر قضية عنده.

He was just a pathetic man, skinny and sick and sad-looking.
كان مجرد رجل مثير للشفقة، نحيف و مريض و بوجه حزين.

I just heard from my husband that he's really sick and I need to call him urgently.
اخبرني زوجي أنه مريض و احتاج ان اتصل به بشكلاً عاجل

Ah, look... remind Dad that I quit hell because I'm sick and tired of playing a part in His play.
... انظر ذكّر أبى أننى قد تخليت عن الجحيم لإنى مريض و مُرهق من لعب دور فى مسرحيته

Your brother is sick, and no matter how hard we try to help him, he'll never get better.
أخاك مريض و مهما حاولنا مساعدته لن يتحسن أبداً

- I can help you. You are sick and I can help you.
أنا أستطيع أن أساعدك أنت مريض و أنا أستطيع مساعدتك

Excuse me, I don't mean to bother you but my friend's sick and we're on kind of a tight schedule.
عذراً, لا أقصد إزعاجك لكن صديقي مريض و نحن نسير بخطه زمنيه دقيقه

I want you to help him because he's sick and he needs medication and you have a team of doctors here.
أريد منك مساعدته.. لأنه مريض و يحتاج الى أدويه وانت لديك فريق طبي هُنا.

I told her that you were sick and that she might be able to help with the treatment.
لقد أخبرتها أنك مريض و أنه قد يمكنها المساعدة في علاجك

If I tell you I think I'm sick and I need your help and we need to set up a time to talk about it, you'll just assume I'm lying.
ان اخبرتك أنني أظن انني مريض و انني بحاجة للمساعدة و علينا ان نخصص وقتا لنتكلم عن الأمر ستفترض أنني أكذب

Because you're sick, and you're tired, and you need to be alone, away from people.
لأنك مريض و متعب و يجب أن تكون وحيد بعيد عن الناس

I am sick and tired of your sob stories.
. أنا مريض و متعب من قصصكم الحزينة

I said "what if". It would mean he's sick, and his body's not doing anything about it.
يعني أنه مريض و جسده لا يفعل شيئاً حيال هذا

A defendant is sick and he is gonna get a fair shake in my courtroom, understood?
المتهم مريض و سيحصل على معاملة عادلة في محكمتي هل هذا مفهوم ؟

Yes, I was gonna go with my friend, but he's sick, and I know what a big fan you are, so I thought you might like to go... with me.
نعم،لقد كنت سأذهب مع صديقى لكنه مريض و أنا اعلم أنكِ معجبة بهم لذا ظننت أنك ستحبين الذهاب.. معى

Well, he was a patient with a condition that you could fix.
أجل, إنه مريض و حالته أنتِ من يستطيع علاجها