"مرّتين في" - Traduction Arabe en Anglais

• twice a
• twice in
• times a
• twice at
• in twice
• two times
• down twice

Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.
ضع الضمادة عليها , و استخدم المرهم مرّتين في اليوم

I usually go shooting twice a year or so, and after this week, I've had my fill.
أَذْهبُ إطلاق النار عادة مرّتين في السَنَة أَو لذا، وبعد هذا الإسبوعِ، كَانَ عِنْدي ملئُي.

I don't mind the cockamamie machine breaking down twice a day.
أنا لا أَتدبّرُ ماكنةَ الكوكامامي ان تَتوَقُّف مرّتين في اليوم.

It's turned up twice in relation to this kidnapping.
هو خرج مرّتين في العلاقة إلى هذا الإختطاف

Whatever the reason, this unsub's killed twice in less than 48 hours.
مهما السبب، هذا مقتولِ الغير فرعيِ مرّتين في أقل مِنْ 48 ساعةِ.

Well, I fall on the floor about twice a day.
حَسناً، انا أَقِعُ على الأرض حولي مرّتين في اليوم.

Looks like she talked to her brother at least twice a day.
يُشاهدُ مثل هي تَكلّمتْ معها الأَخّ على الأقل مرّتين في اليوم.

Since our father passed, we made an effort, called each other once, maybe twice a month.
منذ وفاة والدنا، لقد بذلنا جهداً، واتّصلنا ببعضنا مرّة، وربّما مرّتين في الشهر.

Long as I do, he gets to take his nap twice a day.
طالما أدفع يمكنه أن يأخذ قيلولته مرّتين في اليوم

Yeah,twice a week-- here's a complete record of our meetings.
مرّتين في الأسبوع هذا سجلّ كامل لإجتماعاتنا

Right. You need to change the dressing twice a day.
حسن، عليكَ تغيير الضمادة مرّتين في اليوم

And what does he-- cause a headache like this once, twice a month?
كم مرة يتسبب بمأزق مثل هذا مرّة مرّتين في الشهر؟

You think I'm just the lady who brings in brownies twice a week, who never gets tired of listening
أتعتقدون أننّي مُجرّد سيّدة تجلب كعكة الشوكولاتة مرّتين في الأسبوع، الذي لم تسأم من الإستماع

But he's in the Navy now, and I only see him maybe twice a year.
لَكنَّه في البحريةِ الآن وأنا أَراه فقط مرّتين في السَنَة

Hey, who do I have to be nice to around here to get out of my room more than twice a day?
من يجب عليّ أن أكون لطيفة تجاهه لكيّ أخرج من غرفتي أكثر من مرّتين في اليوم؟

Drugs come in here twice a week on a fishing boat called...
المخدّرات تأتي إلى هنا مرّتين في الأسبوع على سفينة صيّد تُدعى...

But Seeing As I Have Seen You Naked twice in Theast Week,
.. ولكن لأنني رأيتك عارياً مرّتين في أسبوع

All due respect, Madame Mayor, the fact that you have now threatened me twice in the last 12 hours makes me want to stay more.
مع فائقِ الاحترام سيّدتي العمدة، تهديدكِ لي مرّتين في الساعات الاثنتي عشرةَ الماضية، يدفعني أكثر للمكوث.

twice in my life doctors have said I was dying.
مرّتين في أطباء حياتي قالوا أنا كنت أموت.

You need to change your dressings at least two times a day.
يجب أن تغيّري ضماداتكِ على الأقل مرّتين في اليوم

How about i take a long lunch, And you do me twice at work tomorrow?
ماذا لو أخذت فترة غداء طويلة، ونفعلها مرّتين في العمل غداً؟

This should help, just rub this in twice a day.
هذا يَجِبُ أَنْ يُساعدَ، فقط تدليك هذا في مرّتين في اليوم.