"مزرعة الضهيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• of Dahirah Farm

While travelling from position ghayn-21 (south of Dahirah Farm) to position ghayn-20 (Dahirah Gate), members of an Israeli enemy patrol shouted curses at the sentry at the Lebanese Army Dahirah position.
أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي أثناء انتقالهم من المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) إلى المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة) على شتم الخفير في مركز الضهيرة التابع للجيش اللبناني

12 December 2010 As it was moving from position ghayn-20 (Dahirah Gate) to position ghayn-21 (south of Dahirah Farm), an Israeli enemy patrol directed a searchlight for five seconds towards the Lebanese Army position at Dahirah.
أثناء انتقال دورية تابعة للعدو الإسرائيلي من المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة) إلى المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) أقدم عناصرها على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز الضهيرة التابع للجيش اللبناني لمدة 5 ثوان

Israeli enemy soldiers from the ghayn-21 position (south of Dahirah Farm) photographed Lebanese territory. 27 December 2010
أقدم عناصر تابعون للعدو الإسرائيلي من المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) على التقاط صور للأراضي اللبنانية

Members of an Israeli enemy patrol directed a searchlight for seven minutes from position ghayn-21 (south of Dahirah Farm) towards the Lebanese Army position at Dahirah. Two enemy personnel then twice directed a light towards the sentry at the above-mentioned position, shining the light for three seconds each time.
أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف من المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) باتجاه مركز الضهيرة التابع للجيش اللبناني لمدة 7 دقائق وبعدها أقدم عنصران معاديان على توجيه ضوء مصابيح باتجاه الخفير في المركز المذكور لمرحلتين ولمدة 3 ثوان في كل مرحلة

Two Israeli enemy soldiers directed a laser beam for one minute from position ghayn-21 (south of Dahirah Farm) towards a house in the town of Dahirah.
أقدم عنصران للعدو الإسرائيلي من المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) على توجيه ضوء لايزر باتجاه منزل في بلدة الضهيرة لمدة دقيقة

A member of an Israeli enemy patrol proceeded from position ghayn-21 (south of Dahirah Farm) and took photographs of a soldier at the Lebanese Army position of Dahirah.
أقدم عنصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي من المركز (غ - 21) (جنوب مزرعة الضهيرة) على التقاط صور لعنصر في مركز الضهيرة التابع للجيش اللبناني.

An Israeli enemy Humvee at point ghayn-21 (south of Dahirah Farm) pointed a 12.7 mm machine gun towards a soldier at the Lebanese Army position of Dahirah.
أقدم جيب هامفي تابع للعدو الإسرائيلي عند المركز (غ - 21) (جنوب مزرعة الضهيرة) على توجيه رشاش 12.7 ملم باتجاه عنصر في مركز الضهيرة التابع للجيش اللبناني.

While proceeding from point ghayn-21 (south of Dahirah Farm) to point ghayn-20 (Dahirah Gate), an Israeli enemy patrol directed a searchlight towards a soldier at the Lebanese Army position of Dahirah.
أثناء انتقال دورية تابعة للعدو الإسرائيلي من المركز (غ - 21) (جنوب مزرعة الضهيرة) إلى المركز (غ - 20) (بوابة الضهيرة)، أقدمت عناصرها على توجيه ضوء كاشف باتجاه عنصر مركز الضهيرة التابع للجيش اللبناني.

Five Israeli enemy personnel in civilian clothing, who were travelling in a civilian car, parked at position ghayn-21 (south of Dahirah Farm), disembarked and conducted surveillance of Lebanese territory for a period of 10 seconds.
أقدم /5/ عناصر باللباس المدني تابعين للعدو الإسرائيلي داخل سيارة مدنية على التوقف عند المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) حيث ترجلوا وعملوا على مراقبة الأراضي اللبنانية لمدة /10/ ثوان

As it was moving from position ghayn-20 (Dahirah Gate) to position ghayn-21 (south of Dahirah Farm), an Israeli enemy patrol directed profanities and provocative gestures towards the personnel of the Lebanese Army position at Tall al-Ghaba'in.
أثناء انتقال دورية تابعة للعدو الإسرائيلي من المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة) إلى المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) أقدم عناصرها على توجيه شتائم وإشارات استفزازية لعناصر مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني

As two Israeli enemy tanks were moving from position ghayn-21 (south of Dahirah Farm) to position ghayn-20 (Dahirah Gate), one of them directed its gun for 10 minutes towards the Lebanese Army position at Tall al-Ghaba'in, opposite the town of Dahirah.
أثناء انتقال دبابتين تابعتين للعدو الإسرائيلي من المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) إلى المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة) أقدمت إحداهما على توجيه مدفعها باتجاه مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني مقابل بلدة الضهيرة لمدة 10 دقائق

As an Israeli enemy patrol was moving from position ghayn-20 (Dahirah Gate) to position ghayn-21 (south of Dahirah Farm), its members directed vulgar profanities for two minutes towards the Lebanese Army position at Dahirah.
أثناء انتقال دورية تابعة للعدو الإسرائيلي من المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة) إلى المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) أقدم عناصرها على توجيه شتائم وعبارات نابية لعنصر مركز الضهيرة التابع للجيش اللبناني لمدة دقيقتين

As an Israeli enemy patrol was moving from position ghayn-20 (Dahirah Gate) to position ghayn-21 (south of Dahirah Farm), its members took photographs of the Lebanese Army position at Dahirah and directed vulgar profanities at soldiers stationed at the aforementioned position.
أثناء انتقال دورية تابعة للعدو الإسرائيلي من المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة) إلى المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) أقدم عناصرها على تصوير مركز الضهيرة التابع للجيش اللبناني وتوجيه شتائم نابية لعناصر المركز المذكور

As an Israeli enemy patrol was moving from position ghayn-21 (south of Dahirah Farm) to position ghayn-20 (Dahirah Gate), one of its members directed a searchlight for 30 seconds towards Lebanese territory and the guard tower at the Lebanese Army Ghaba'in position.
أثناء انتقال دورية تابعة للعدو الإسرائيلي من المركز (غ-21) (جنوب مزرعة الضهيرة) إلى المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة) أقدم أحد عناصرها على توجيه ضوء كاشف باتجاه الأراضي اللبنانية وبرج الحراسة في مركز الغباين التابع للجيش اللبناني لمدة 30 ثانية.