"مزعج جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so annoying
• very annoying
• so noisy
• very disturbing
• really noisy
• pretty annoying
• so irritating

If you find my behavior so annoying then I'll spare us both and sleep downstairs.
اذا كنتي تجدين تصرفي مزعج جدا ساذهب للنوم في الطابق الاسفل

If i hadn't been so annoying that day, other bad things wouldn't have happened.
إذا كنت hadn وأبوس]؛ [ت كان مزعج جدا في ذلك اليوم، أشياء سيئة أخرى وولدن] و [أبوس]؛ ر يكون قد حدث.

You always apologize. It is so annoying.
تعتذرون دائما، هذا شئ مزعج جدا

Something about his sister and the QuanQuan. It's very annoying.
إنه شيء يخص أخته وعصابة الكوانتاو, إنه لشيء مزعج جدا

Please stop playing with the earpiece. It's very annoying.
توقف رجاءاً عن العبث بسماعة الأذن، فذلك مزعج جدا.

so noisy. I wanna sleep.
هذا مزعج جدا أريد أن أنام

Sir, we've intercepted a very disturbing satellite transmission... from our listening post on the Rock of Gibraltar.
... سيدى, لقد تلقينا بث مزعج جدا من قمر صناعى من مخفرنا على جبل طارق

God, that is so annoying.
الله، وهذا هو مزعج جدا.

That's what's so annoying.
هذا ما هو مزعج جدا.

Oh, my god. You are so annoying.
اوه، يا إلهي، أنت مزعج جدا.

Joan's being so annoying.
جوان يجري مزعج جدا.

He's just so annoying.
وهو مجرد مزعج جدا.

Ah shut up, you're so annoying!
أسكت، أنت مزعج جدا

It's just so annoying.
انها مجرد مزعج جدا.

You can turn your blinker off now; it's very annoying.
يمكنك أن تغلق عينيك الآن , أنه مزعج جدا

Yeah, well, he used to be a member here, but he was very annoying.
نعم , حسنا هو كان عضوا هنا , لكنه كان مزعج جدا

You said this was just for fun, and now you're holding a very, very annoying man captive.
قلت أن هذا للمرح فقط والآن تمسكين برجل مزعج جدا كرهينه

Cat will play a 198os standup comedian who's very annoying.
سوف تلعب كات دور الكوميدى الذى هو امر مزعج جدا

- You're so noisy!
انت مزعج جدا

That must be very disturbing for you, Assad.
لابد أن هذا مزعج جدا بالنسبه لك يا أسد

- I don't know who you took after, but you're really noisy.
- انا لااعلم لمن اخذت هذا لكنك مزعج جدا

It's pretty annoying.
إنه أمر مزعج جدا

so irritating! It's so hard and she went and ate eel for lunch by herself or what?
مزعج جدا , هذا صعب جدا هل تناولت ثعابين السمك لوحدك او ماذا ؟