"مزلاج" - Traduction Arabe en Anglais

• latch
• bolt
• skate
• latches
• skateboards

Oh,and look... safety latch.I figured if the baby takes after you,
و انظري مزلاج أمان في حالة إن كان الطفل مثلك

Why would anyone put a latch on the inside?
لماذا يقوم شخصٌ ما بوضع مزلاج بالداخل ؟

Well, it's got a funny latch on it, and it's hard to close if you're not used to it.
حسناً، لديها مزلاج مُضحك، يصعب إغلاقه إذا لمْ تعتد عليه.

Right, but what if it were some kind of protuberance, like a bolt or something?
صحيح، لكن ماذا لو كان نوع من النتوء مثل مزلاج أو ما شابه؟

To me, she was a force of nature, like a bolt of lightning, gathering heat, waiting to strike.
لي انا، هي كَانتْ قوة الطبيعةِ مثل مزلاج البرقِ يجمع الحرارة ينتظر الضرب

And if this really is Bobby Orr's skate, it's crazy valuable.
وإذا كان هذا مزلاج " بوبي أورا " فهو قيم جداً

That latch is a bit stubborn, but I'll take care of it.
أن مزلاج عنيد بعض الشيء، ولكنني سوف اقوم بالعناية بالأمر

It's a latch, a spring-loaded hinge, a nail and a piece of pipe.
مزلاج باب، مفصل مزود بنابض، مسمار وقطعة من أنبوب

Pull it. Okay, slide it down and back. There's a latch in the middle.
اسحبيها، حسناً، أخفضيها نحو مزلاج في الوسط.

I made you stand there because there was no latch on the door.
جعلتك تقف هناك لأنه لم يكن هناك مزلاج على الباب

They forced the latch on the back door open.
لقد قاموا بفتح مزلاج الباب الخلفى بالعنوه

But she's alive, and she opens the escape latch, trunk pops open, killer's startled, he crashes the car.
لكنّها كانت على قيد الحياة، وفتحت مزلاج الهرب، إنفتح الصندوق، تروّع القاتل فجأة، وحطّم السيّارة.

Get me out of here alright, there got to be a latch on the front seat
أخرجني من هنا لا بد من وجود مزلاج في المقعد الأمامي

There's a latch on top of the cage. See if you can open it.
هناك مزلاج اعلى القفص انظر, لو تستطيع فتحها

God, the latch to our pool gate doesn't always lock
الهي, مزلاج بوابه المسبح لا يغلق دائما

Princess, there's a latch on top of this cage.
أميرتى , هناك مزلاج فى أعلى القفص

My mom couldn't relax until she put a dead bolt on the back door.
أمي لم تستطع الارتياح حتى تضع مزلاج قوي على الباب الخلفي

Our first player, an innocent differential-housing bolt that is rubbing and straining on the molecular bonds of our vulcanized fuel line until, after eons, our hapless hose finally ruptures.
لاعبنا الأول, مزلاج الترس الواقي هذا هو الحك و الإجهاد للروابط الجزيئية لخط الوقود المكبرت

"Or, when I see her will there be a clap of thunder and a bolt of lightning?"
أَوعندماأَراهايكُونُهناك تصفيق، الرعدِ و مزلاج البرقِ؟

It was about 2:00 o'clock in the morning, when I heard the gentle sound of a bolt being pushed back.
هو كان حول الساعة الثانية صباحاً عندما سمعتُ الصوت اللطيف مزلاج يدفع للخلف

He just gonna have one skate, chilling, "What's up?"
سوف يدور على مزلاج واحد

Do you see an emergency trunk latches?
هل ترى مزلاج الطوارئ لصندوق السيارة؟