"مزيد من التعليمات" - Traduction Arabe en Anglais

• further instructions
• more instructions
• further instruction

It was drafted and submitted to the Work Committee for comprehensive assessment and further instructions.
وقد صيغ التقرير وقدم إلى لجنة العمل لإجراء تقييم شامل له وتقديم مزيد من التعليمات.

371. further instructions will be issued to enhance the process of physical verification in the field during 2008.
371 - وسوف يصدر مزيد من التعليمات لتعزيز عملية التحقق الفعلي في الميدان خلال عام 2008.

To that effect, some participants suggested that it would be useful to include further instructions or examples in the training materials.
ولذلك الغرض، أشار بعض المشاركين إلى أن من المفيد إدراج مزيد من التعليمات أو الأمثلة في المواد التدريبية.

You will get delivered and placed by the vault, waiting further instructions.
سوف تحصل على تسليمها أنت وضعت من قبل قبو ، في انتظار مزيد من التعليمات.

Any more instructions from Volker?
أي مزيد من التعليمات من فولكر؟

Guard Flores will give you further instruction.
حراس الفلوريس سوف يعطونكم مزيد من التعليمات

From there,proceed to the...to the pay phone on the southwest corner of 6th and 47th Street and await a call with further instructions.
ومن هناك، انتقل إلى... إلى هاتف عمومي في الركن الجنوبي الغربي من 6 وشارع 47 وانتظار مكالمة مع مزيد من التعليمات.

Until further instructions, keep her from any NSS activities.
حتى مزيد من التعليمات أبعدها عن أي نشاطات لمنظمة الأمن القومي

However, in the absence of the document, the Committee would not be able to give further instructions to its representatives and therefore there seemed to be no point in prolonging the discussion.
ومع ذلك، وبغياب الوثيقة، لن تتمكن اللجنة من إعطاء مزيد من التعليمات إلى ممثلَيها وبالتالي يبدو أنه لا فائدة من إطالة النقاش.

Get there and wait for further instructions.
وصول إلى هناك وانتظر مزيد من التعليمات.

You can hear further instructions in my song, "Run from Wade."
يٌمكنكِ سماع مزيد من التعليمات في أغنيتي "إهربي من ويد "0

You'll get further instructions then. No.
سوف تحصلي مزيد من التعليمات بعد ذلك.

Stand down and wait for further instructions.
استعدوا ، و انتظروا مزيد من التعليمات.

Stand by for further instructions.
الوقوفإلى جانبل مزيد من التعليمات.

We're awaiting further instructions.
نحن في انتظار مزيد من التعليمات.

Wait for further instructions. Fuck.
إنتظر مزيد من التعليمات , تباً

And I'll update you with further instructions.
وسوف أطلعكم على مزيد من التعليمات.

8.2 As regards the representation on appeal, counsel indicates that he is seeking further instructions from the authors and requests copies of the correspondence referred to by the State party.
٨-٢ وفيما يتعلق بالتمثيل في دعوى الاستئناف، يشير المحامي الى أنه يسعى الى الحصول على مزيد من التعليمات من مقدمي البلاغ ويطلب نسخا من المراسلات التي أشارت إليها الدولة الطرف.

75. Upon learning that Lt Col. Bulimaso had failed in taking control over the 112th regiment’s weapons depot, Commander Ringo departed from Fizi for Uvira to obtain further instructions from Col. Byamungu.
75 - وعندما علم القائد رينغو أن المقدم بوليماسو لم يسيطر على مستودع أسلحة المفرزة 112، غادر من فيزي متوجها إلى أوفيرا للحصول على مزيد من التعليمات من العقيد بيامونغو.

42. Various delegations also stated that while the proposal provided a positive compromise solution on its face, further consultation was needed and it was necessary to obtain further instructions.
42- وذكرت أيضاً عدة وفود أنه في حين يوفّر هذا المقترح، في ظاهره، حلاًّ توافقياً إيجابياً فإنه يحتاج إلى مزيد من التشاور ويقتضي الحصولَ على مزيد من التعليمات.

more instructions?
مزيد من التعليمات ؟

External verification missions to a selected number of countries will continue in the fourth quarter of 2013; verifiers will be provided with further instruction/guidance and a headquarters focal point.
وستتواصل بعثات التحقق الخارجي إلى عدد مختار من البلدان في الربع الأخير من عام 2013؛ وسيتوافر للمحققين مزيد من التعليمات/التوجيهات، فضلاً عن جهة تنسيق في المقر.