"مسألة الاحتجاز التعسفي" - Traduction Arabe en Anglais

• question of arbitrary detention
• Situation of human rights

Therefore, it considers that the question of arbitrary detention with regard to the use of the Internet deserves more extensive study.
وبناء عليه، يرى الفريق العامل أن مسألة الاحتجاز التعسفي المرتبط باستعمال الإنترنت حرية بأن تكون محل دراسة أوسع.

15. Decides to continue its consideration of the question of arbitrary detention in conformity with its programme of work.
15- يقرر مواصلة النظر في مسألة الاحتجاز التعسفي وفقاً لبرنامج عمله.

In its resolution 20/16, the Council decided to continue consideration of the question of arbitrary detention in conformity with its programme of work.
وقرر المجلس، في قراره 20/16، مواصلة النظر في مسألة الاحتجاز التعسفي وفقاً لبرنامج عمله.

14. Decides to continue consideration of the question of arbitrary detention in conformity with its programme of work.
14- يقرر مواصلة النظر في مسألة الاحتجاز التعسفي وفقاً لبرنامج عمله.

The Committee considers that the lifting of the house arrest order does not necessarily mean that the consideration of the question of arbitrary detention automatically becomes moot, and therefore declares the complaint admissible.
وترى اللجنة أن رفع إجراء الإقامة الجبرية لا يؤدي بالضرورة إلى اعتبار أن النظر في مسألة الاحتجاز التعسفي بات لاغياً تلقائياً، ومن ثم تعلن أن هذه الشكوى مقبولة.

Question of arbitrary detention: draft resolution
مسألة الاحتجاز التعسفي: مشروع قرار

Resolution 2001/40, " question of arbitrary detention "
القرار 2001/40، " مسألة الاحتجاز التعسفي "

Resolution 2000/36, " question of arbitrary detention "
القرار 2000/36، " مسألة الاحتجاز التعسفي "

E/CN.4/1998/L.61 8 Question of arbitrary detention: draft resolution
E/CN.4/1998/L.61 مسألة الاحتجاز التعسفي: مشروع قرار

Resolution 1999/37, " question of arbitrary detention "
القرار 1997/37، " مسألة الاحتجاز التعسفي "

44. Resolution 1995/59 concerning the question of arbitrary detention and resolution 1995/87 concerning human rights and thematic procedures.
٤٤- القرار ٥٩٩١/٩٥ بشأن مسألة الاحتجاز التعسفي والقرار رقم ٥٩٩١/٧٨ بشأن حقوق اﻹنسان واﻹجراءات الموضوعية.

In this part, the Working Group wishes to mention several aspects connected with resolution 1995/59 on the question of arbitrary detention and its own mandate.
ويود الفريق أن يشير في هذا الجزء إلى عدة جوانب متصلة بالقرار ٥٩٩١/٩٥ بشأن مسألة الاحتجاز التعسفي وولايته الخاصة.

14. Decides to continue consideration of the question of arbitrary detention in conformity with its programme of work.
14 - يقرر مواصلة النظر في مسألة الاحتجاز التعسفي وفقاً لبرنامج عمله.

question of arbitrary detention
2003/31 مسألة الاحتجاز التعسفي

question of arbitrary detention (E/2000/23 (Part I))
مسألة الاحتجاز التعسفي (E/2000/23 (Part I))

Bosnia and Herzegovina (Situation of human rights in) (resolution 2000/26) 142
الاحتجاز (مسألة الاحتجاز التعسفي) (القرار 2000/36) 189