| XXII. the question of conscientious objection to MILITARY SERVICE | UN | الفصل الثاني والعشرون مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| the question of conscientious objection to MILITARY SERVICE | UN | مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| the question of conscientious objection to MILITARY SERVICE | UN | مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the question of conscientious objection to MILITARY SERVICE | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| Therefore, in the Ministry's view, the issue of conscientious objection does not apply. Belarus | UN | وبناء على ذلك فإن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية لا تنطبق في رأي الوزارة. |
| On behalf of the co-signatories, I herewith transmit a joint letter on the question of conscientious objection to military service. | UN | أحيل إليكم طيه، رسالة مشتركة بشأن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية، وذلك باسم المشاركين في توقيعها. |
| The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service | UN | البند ٦٢ - دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| RIGHTS, INCLUDING the question of conscientious objection to MILITARY SERVICE | UN | مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| 26. The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service. | UN | ٦٢- دور الشباب في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| 26. The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service. | UN | ٦٢- دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| XXII. the question of conscientious objection to MILITARY SERVICE 627 — 635 396 | UN | والعشرون الثاني ـ مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية ٧٢٦ - ٥٣٦ ٨١٤ |
| 22. the question of conscientious objection to military service 178 — 179 39 | UN | ٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية ٨٧١ - ٩٧١ ٠٤ |
| the question of conscientious objection to military service | UN | البند ٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| 26. The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service. | UN | ٦٢- دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية. |
| 22. the question of conscientious objection to military service. | UN | ٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية. |
| 26. The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service. | UN | ٦٢- دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| 22. the question of conscientious objection to military service. | UN | ٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| 22. the question of conscientious objection to military service. | UN | ٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
| Consequently, the issue of conscientious objection does not often arise. | UN | وبناء على ذلك فإن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية لا تُثار كثيراً. |
| The present report focuses on best practices, and its review and analysis is based on the minimum basic principles as established by the provisions of Commission resolution 1998/77 on the issue of conscientious objection to military service. | UN | ويركز هذا التقرير على أفضل الممارسات، ويستند في استعراضه وتحليله إلى المبادئ الأساسية الدنيا المحددة في أحكام قرار اللجنة 1998/77 بشأن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية. |