"مسألة الصحراء الغربية في" - Traduction Arabe en Anglais

• question of Western Sahara at
• the question of Western Sahara in
• question of Western Sahara on

The Committee decided to continue consideration of the question of Western Sahara at its next meeting.
وقررت اللجنة أن تواصل نظرها في مسألة الصحراء الغربية في جلستها المقبلة.

154. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 9 June 2003.
154- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2003.

142. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 7 June 2004.
142- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004.

104. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 16 June 2014.
١٠٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

In conclusion, and with a view to ensuring that the Council is addressed equally by both parties to the dispute, I wish to confirm the availability of the delegation of the Frente Polisario to address the Security Council when it considers the question of Western Sahara in the coming weeks.
وفي الختام، وحرصا على ضمان مخاطبة طرفي النزاع للمجلس على قدم المساواة أود أن أؤكد أن وفد جبهة البوليساريو على استعداد للتكلم أمام مجلس الأمن لدى النظر في مسألة الصحراء الغربية في الأسابيع المقبلة.

105. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 12 June 2013.
105 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الرابعة المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2013.

115. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 13 June 2011.
115 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2011.

110. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 15 June 2012.
110 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2012.

122. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 6th meeting, on 11 June 2008.
122 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها السادسة، المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2008.

120. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 6 June 2007.
120 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الرابعة، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2007.

196. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 1488th meeting, on 30 June 1998.
١٩٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤٨٨ المعقودة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

82. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 22 June 1999.
٨٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها ١٤ المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

76. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 6th meeting, on 5 July 2000.
76 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 6 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.

70. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 6th meeting, on 21 June 2001.
70 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 6، المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2001.

197. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 22 June 1999.
197 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 14 المعقودة في 22 حزيران/يونيه 1999.

177. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 6 June 2002.
177 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 4، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2002.

55. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 9 June 2003.
55 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2003.

67. The Special Committee considered the question of Western Sahara at its 4th meeting, on 6 June 2002.
67 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها 4، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2002.

In connection with the right of self-determination, she had been surprised to see that the authors of the report had not dealt with the question of Western Sahara in connection with article 1 of the Covenant.
وبخصوص الحق في تقرير المصير، أبدت تعجبها لعدم تطرق واضعي التقرير إلى مسألة الصحراء الغربية في إطار المادة الأولى من العهد.

32. The Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples considered the question of Western Sahara on 24 July 1996.
٣٢ - وقامت اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة بالنظر في مسألة الصحراء الغربية في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.