"مسألة القذائف في" - Traduction Arabe en Anglais

• the issue of missiles in
• issue of missiles in all

Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context,
وإذ تشدد على التعقيدات التي ينطوي عليها النظر في مسألة القذائف في سياق الأسلحة التقليدية،

Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context,
وإذ تشدد على ما ينطوي عليه النظر في مسألة القذائف في السياق التقليدي من تعقيدات،

The deliberations and the present report of the Panel represent the first effort by the United Nations to address the issue of missiles in all its aspects.
وتمثل المداولات التي أجراها الفريق، بالإضافة إلى هذا التقرير، أول جهد تقوم به الأمم المتحدة لمعالجة مسألة القذائف في جميع جوانبها.

6. the issue of missiles in all its aspects should be considered within the context of an inclusive, multilateral and non-discriminatory process and should lead to a legally binding agreement.
6 - ويسود الرأي بضرورة دراسة مسألة القذائف في إطار ممارسة تشاركية ومتعددة الأطراف وغير تمييزية تتوج باتفاق يعتد به من الوجهة القانونية.

Draft resolution A/C.1/57/L.32 has been prepared and written in the same spirit as that of previous resolutions addressing the issue of missiles in the United Nations.
وقد جرى إعداد مشروع القرار A/C.1/57/L.32 وكتابته بنفس الروح التي أعدت بها القرارات السابقة التي تعالج مسألة القذائف في الأمم المتحدة.

2. The Permanent Representative has the honour to report that in the view of the Government of El Salvador, the issue of missiles in the conventional context should remain in the category of conventional arms, as set out in resolution 46/36 L, adopted by the General Assembly on 9 December 1991. D. Mexico
2 - وفي هذا الصدد، يتشرف بالإفادة بأن حكومة السلفادور ترى أن مسألة القذائف في إطار الأسلحة التقليدية ينبغي أن تظل تعامل وفقا للمبين في القرار 46/36 لام الذي اتخذته الجمعية العامة فيما يتعلق بالأسلحة التقليدية في 9 كانون الأول/ديسمبر 1991.

16. Pursuant to General Assembly resolution 55/33 A of 20 November 2000, the Secretary-General appointed a group of governmental experts to prepare a report on the issue of missiles in all its aspects for the consideration of the Assembly at its fifty-seventh session.
16 - وعملا بقرار الجمعية العامة 55/33 ألف المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، عين الأمين العام فريقا من الخبراء الحكوميين لإعداد تقرير عن مسألة القذائف في جميع جوانبها، لتنظر فيه الجمعية في دورتها السابعة والخمسين.