"مسألة تكوين" - Traduction Arabe en Anglais

• question of the composition of
• the composition of the
• issue of the composition of
• the matter of composition of
• the question of the

In the FCCC context the question of the composition of the standing committee proposed to be created under article 13 remains unresolved.
وفيما يخص الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، لم تتم بعد تسوية مسألة تكوين اللجنة الدائمة المقترح إنشاؤها بموجب المادة 13.

It was moreover suggested that the Committee consider the question of the composition of other subsidiary organs of the General Assembly, such as the Conference on Disarmament.
كما اقترح أن تنظر اللجنة في مسألة تكوين الهيئات الفرعية اﻷخرى التابعة للجمعية العامة التي من قبيل مؤتمر نزع السلاح.

question of the composition of THE RELEVANT ORGANS OF THE UNITED NATIONS
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

question of the composition of the relevant organs of the United Nations
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

The Commission discussed the issue of the composition of the Bureau for its 2006 substantive session.
وناقشت الهيئة مسألة تكوين المكتب لدورتها الموضوعية لعام 2006.

The question of the composition of the Council is organically linked with the voting procedure.
إن مسألة تكوين المجلس ترتبط ارتباطا عضويا باجراءات التصويت.

AGENDA ITEM 86: question of the composition of THE RELEVANT ORGANS OF THE UNITED NATIONS
البند ٨٦ من جدول اﻷعمال: مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

28. With regard to item 93, " question of the composition of the relevant organs of the United Nations " , no basic documentation was expected.
٢٨ - وفيما يتعلق بالبند ٩٣ المعنون " مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة " ، ليس من المنتظر تقديم وثائق أساسية.

95. question of the composition of the relevant organs of the United Nations
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.

95. question of the composition of the relevant organs of the United Nations
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

question of the composition of THE RELEVANT ORGANS OF
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

question of the composition of THE RELEVANT ORGANS OF THE UNITED
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

91 question of the composition of the relevant organs of the
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

90. question of the composition of the relevant organs of the
مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

90. question of the composition of the relevant organs of the United Nations
٠٩ - مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة

In addition to the issue of the composition of the Security Council, other important matters relating to the work of the Council deserve full consideration.
وباﻹضافة الى مسألة تكوين مجلس اﻷمن، توجد مسائل هامة أخرى تتصل بأعمال المجلس وتستحق الاهتمام الكامل.

28. Issues relating to the institutional aspects of the " resolution of questions " mechanisms include the matter of composition of such a mechanism and the regularity of meetings.
٨٢- إن القضايا المتعلقة بالجوانب المؤسسية ﻵليات " حل المسائل " تشمل مسألة تكوين مثل هذه اﻵلية ودورية الاجتماعات.