"مسألة جزر فولكلاند" - Traduction Arabe en Anglais

• question of the Falkland Islands

38. The Special Committee considered the question of the Falkland Islands (Malvinas) at its 8th meeting, on 16 June 2003.
38 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) في جلستها الثامنة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2003.

question of the Falkland Islands (Malvinas) (A/AC.109/2006/17; A/AC.109/2006/L.8)
مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (A/AC.109/2006/17؛ وA/AC.109/2006/L.8)

21. question of the Falkland Islands (Malvinas) [P.21].9
21 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) [م - 21](9).

51. question of the Falkland Islands (Malvinas) (P.51).
51 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (م - 51).

50. question of the Falkland Islands (Malvinas) (P.51) (see para. 57).
50 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (م - 51) (انظر الفقرة 57).

51. question of the Falkland Islands (Malvinas) (decision 54/412 of 4 November 1999).
51 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (المقرر 54/412 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1999).

51. question of the Falkland Islands (Malvinas) (D.51) (see para. 67 (d)).
51 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (ش - 51).

39. question of the Falkland Islands (Malvinas) (decision 56/410 of 26 November 2001).
39 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (المقرر 56/410 المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001).

39. question of the Falkland Islands (Malvinas) (P.39).
39 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (م - 39).

38. question of the Falkland Islands (Malvinas) (D.39) (see para. 83 (g)).
38 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (ش - 39) (انظر الفقرة 83 (ز)).

38. question of the Falkland Islands (Malvinas) (P.39) (see para. 87).
38 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (م - 39) (انظر الفقرة 87).

21. question of the Falkland Islands (Malvinas) (resolution 58/316 of 1 July 2004).4
21 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (القرار 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004)(4)

question of the Falkland Islands (Malvinas) (A/AC.109/2004/12 and A/AC.109/2004/L.8)
مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) (A/AC.109/2004/12 و A/AC.109/2004/L.8)

question of the Falkland Islands (Malvinas) [48]
مسألة جزر فولكلاند )مالفيناس( ]٤٨[

23. question of the Falkland Islands (Malvinas)
23 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس)(6)

1. question of the Falkland Islands (Malvinas) [39]
1 - مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) [39]

With respect to the reference by the United Kingdom to self-determination, Argentina reaffirmed the need to apply the principle of territorial integrity to the special and particular colonial situation of the question of the Falkland Islands (Malvinas) (see A/58/527).
وفيما يخص إشارة المملكة المتحدة إلى تقرير المصير، أكد من جديد ضرورة تطبيق مبدأ السلامة الإقليمية على الحالة الاستعمارية الخاصة في إطار مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) ( A/58/527).

The text emphasized the special colonial circumstances of the question of the Falkland Islands (Malvinas) and stated that the only way to settle the issue between the Governments of Argentina and the United Kingdom was through negotiations.
وشدد النص على الظروف الاستعمارية في مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) وقال إن الوسيلة الوحيدة لتسوية القضية بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة هي من خلال المفاوضات.

48. At its 56th plenary meeting, on 5 November 2003, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " question of the Falkland Islands (Malvinas) " and to include it in the provisional agenda of its fifty-ninth session (decision 58/511).
48 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 56 المعقودة يوم 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أن ترجئ النظر في البند المعنون ' ' مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس)`` وأن تدرجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين (المقرر 58/511).