"مسألة مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

• Question of a draft
• question of the draft
• issue of the draft
• the question of draft

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts
مسألة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on sale of children, child prostitution and child pornography
مسألة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

G. Question of a draft optional protocol to the
مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية

The question of the draft decision on approving the regulations on grants from the Council of Border Troop Commanders for auditors and students from the educational institutions of CIS member States' border agencies is also of no small importance.
ولا تقل أهمية عن ذلك مسألة مشروع القرار المتعلق باعتماد نظام لمنح دراسية يقدمها مجلس قادة قوات الحدود للطلاب العسكريين والمتدربين في المؤسسات التعليمية لهيئات الحدود بالدول الأعضاء في الرابطة.

“I should now like to take up the issue of the draft resolution on New Caledonia that is before the Fourth Committee.
وأود اﻵن أن أتناول مسألة مشروع القرار المتعلق بكاليدونيا الجديدة المعروض على اللجنة الرابعة.

Moreover, the question of draft resolution A/C.6/51/L.5 should be put on the agenda of the following meeting.
ومن جهة أخرى، من الملائم إدراج مسألة مشروع القرار A/C.6/51/L.5 في جدول أعمال الجلسة التالية.

H. Question of a draft optional protocol to the
مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية

H. Question of a draft optional protocol to the Convention
حاء - مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية

G. Question of a draft optional protocol to the Convention
زاي - مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية

F. Question of a draft optional protocol to the Convention 10 9
واو- مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية 10 9

F. Question of a draft optional protocol to the Convention
واو - مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية

F. Question of a draft optional protocol to the
واو - مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية

The Sub-Commission decided to consider the question of the draft international convention on the protection of all persons from enforced disappearance at its fiftythird session.
وقررت اللجنة الفرعية أن تنظر، في دورتها الثالثة والخمسين، في مسألة مشروع الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.

2. Decides to consider the question of the draft international convention on the protection of all persons from enforced disappearance under the same agenda item at its fiftysecond session.
2- تقرر أن تنظر في مسألة مشروع الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Starting in 1974, the Commission on Human Rights considered the issue of the draft declaration every year until 1981 when it adopted the text of a draft declaration which was submitted that same year, through the Economic and Social Council, to the General Assembly.
ومنذ عام ٤٧٩١، ولجنة حقوق اﻹنسان تنظر في كل دورة من دوراتها السنوية في مسألة مشروع اﻹعلان، وذلك حتى عام ١٨٩١ حينما اعتمدت اللجنة مشروع اﻹعلان الذي قُدم في نفس العام بواسطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الجمعية العامة.

— the question of draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child
- مسألة مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل.