"مسألة نشر" - Traduction Arabe en Anglais

• question of dissemination
• question of the dissemination
• the deployment
• the issue of publication
• the publication
• the matter of publishing

Report of the Subcommittee ... question of dissemination of information on decolonization
تقريــر اللجنــة الفرعيــة: مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار

(d) question of dissemination of information on decolonization (A/AC.109/L.1797).
)د( مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/L.1797).

(d) question of dissemination of information on decolonization (A/AC.109/L.1816).
)د( مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/L.1816).

According to our agenda, we shall be considering this question of the dissemination of information tomorrow or, perhaps, later today.
ووفقا لجدول أعمالنا، فإننا سننظر في مسألة نشر المعلومات غدا، أو، ربما في وقت لاحق من هذا اليوم.

question of the dissemination of information on decolonization
مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار

The Government remained uncertain about the deployment of the Thai and Nepalese troops.
وقال إن الحكومة ما زالت غير واثقة من مسألة نشر القوات التايلندية والنيبالية.

Other members stated that their capitals were still examining the report and stressed that any follow-up by the Committee, including discussions on the issue of publication of the report, could be considered only after the Panel of Experts had concluded its follow-up investigation.
وذكر أعضاء آخرون أن عواصمهم لا تزال تدرس التقرير، وأكدوا على أنه لا يمكن النظر في اتخاذ أي إجراء متابعة من قبل اللجنة، بما في ذلك مناقشة مسألة نشر التقرير، ما لم يختتم فريق الخبراء تحقيقات المتابعة التي يجريها.

Report of the Subcommittee ... question of dissemination of information on decolonization
تقرير اللجنة الفرعية ... مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

71. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 10 June 2013.
71 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2013.

74. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 13 June 2011.
74 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2011.

71. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 11 June 2012.
71 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2012.

80. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 27 May 2008.
80 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة التي عُقِدت في 27 أيار/مايو 2008.

76. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 4th meeting, on 6 June 2007.
76 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الرابعة التي عُقِدت في 6 حزيران/يونيه 2007.

question of the dissemination OF INFORMATION ON DECOLONIZATION
مسألة نشر المعلومات المتعلقة بتصفية الاستعمار

question of the dissemination of information on decolonization
مسألة نشر المعلومات بشأن إنهاء الاستعمار

The Special Committee further decided to consider the question of the dissemination of information on decolonization in plenary meetings.
وقررت اللجنة الخاصة كذلك أن تنظر في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلساتها العامة.

question of the dissemination of information on decolonization
مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار

question of the dissemination of information on decolonization (A/AC.109/2014/18; A/AC.109/2014/L.4)
مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار A/AC.109/2014/L.4;; A/AC.109/2014/ 18(

Pending the resolution of that issue, the deployment of the military units was postponed.
وريثما يتم التوصل إلى حل لهذه المسألة، أجلت مسألة نشر الوحدات العسكرية.

Members of the Committee stated that their capitals were still examining the report and stressed that any follow-up by the Committee, including discussions on the issue of publication of the report, could only be considered once the Panel of Experts had concluded its follow-up investigation.
وذكر أعضاء اللجنة أن عواصمهم لا تزال تدرس التقرير، وأكدوا على أنه لا يمكن النظر في اتخاذ أي إجراء متابعة من قبل اللجنة، بما في ذلك إجراء مناقشات بشأن مسألة نشر التقرير،

Under that option, the publication of the notice of arbitration would be dealt with under article 3 of the rules on transparency, after the constitution of the arbitral tribunal.
إذ يقضي هذا الخيار بتناول مسألة نشر الإشعار بالتحكيم ضمن إطار المادة 3 من قواعد الشفافية، بعد تشكيل هيئة التحكيم.

Section V deals with the matter of publishing a compendium of national laws and regulations regarding the prevention and suppression of international terrorism in all its forms and manifestations.
أما الفرع خامسا فيتطرق إلى مسألة نشر خلاصة للقوانين واﻷنظمة الوطنية المتصلة بمنع اﻹرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره وقمعه.