"مسؤليات" - Traduction Arabe en Anglais

• responsibilities
• responsibility
• liabilities

Uh, well, this would be an actual job and you would have responsibilities.
لا, ستكون هذه وظيفه فعليه وسيكون لديك مسؤليات

I kinda dropped the ball on my pioneer days responsibilities.
كما تعلمين منذ رحلت روبي وانت مكتئب ؟ نسيت الامر نوعا ما مسؤليات أيام ريادتي

Being 18, going to college, having no responsibilities... it's a great time in your life.
ان تكون بعمر الثامنة عشر، تلتحق بالجامعة لا يوجد لديك أي مسؤليات انه افضل وقت في حياتك

- It's about time I got a little responsibility.
حسنا ؟ انه يتعلق بالوقت الذي اصبح لدي به مسؤليات

You want me to give him more responsibility in the family?
تريدني ان اعطيه مسؤليات اكثر في عائلتنا؟

Relationships are liabilities your enemies can exploit.
العلاقات هي مسؤليات يمكن لعدوك أن يستغلها

The responsibilities of peacetime must now be considered.
مسؤليات فترة السلام يجب أن تأخذ بعين الأعتبار

You have responsibilities? Don't talk to me about responsibilities.
أنتَ لديك مسؤليات , لا تتكلّم معي عن المسؤليات.

Zoe may not be with Judson today, but there are a lot of other Judsons out there, serious men with adult responsibilities, who have the sense to tell the girl how they feel.
زوي قَد لا تَكون مَع جادسون اليوم لكن هناك الكثير من جادسون هناك رجال جديون مع مسؤليات البالغين

I need a real job now,'cause I got real responsibilities now.
انا احتاج عمل حقيقي الان لإن لدي مسؤليات حقيقية الان

Miss Scully, I think you underestimate the duties and responsibilities of my position... ..as Assistant Director.
آنسة سكالي,أعتقد بأنك قد قللتي من شأن واجبات و مسؤليات مكانتي. كمساعد مدير.

I should be relieved from all pastoral responsibilities.
كنت احب ان اخفف من مسؤليات الرعية لكنى لست كفأ لذلك

The theme itself is wide that we need to find possible solutions to end violence against women and girls. it is our responsibilities as parents to bring up children to understand these issues.
والموضوع في حد ذاته موضوع واسع وعلينا أن نجد حلولاً ممكنة لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات. وتقع على عاتقنا كآباء مسؤليات تنشئة أطفالنا على فهم هذه القضايا.

I'm a prince with my own people, my own responsibilities.
أنا أمير على شعبي ولدي مسؤليات

When you have kids, you have responsibilities.
بأن لدينا أطفال ولدينا مسؤليات

She's on our system, and we have responsibilities.
لقد كانت علي نظامنا ونحن لدينا مسؤليات

I just have some responsibilities that I can't ignore.
لديّ فقط مسؤليات لا أستطيع تجاهلها.

You can't keep living your life like this, like you have no responsibility.
لا يمكنكى أن تعيشى حياتك بمثل هذه الطريقة, كأن ليس عليك أى مسؤليات.

Now I'm not gonna lie to you. The job comes with more responsibility, but it offers a Iot more rewards.
بالتأكيد ,فلن أكذب عليك وهذا العمل له مسؤليات أكثر

By accepting this honour, you are also accepting a great responsibility.
بموافقتك على هذا الشرف ستقع عليك مسؤليات كبيرة

I can't have any liabilities in the field.
لا يُمكن أن يكون لدي مسؤليات في الميدان