"مسؤوليته الجماعية" - Traduction Arabe en Anglais

• its collective responsibility

The Council cannot disavow its collective responsibility.
إن المجلس لا يستطيع التنصل من مسؤوليته الجماعية.

The international community must recognize its collective responsibility.
ولا بد أن يعي المجتمع الدولي مسؤوليته الجماعية.

It imposed obligations, first, on individual States, but also on the international community, which could not shirk its collective responsibility for effective international cooperation in promoting and protecting the right to development.
فهو يفرض التزامات، أولاً، على كل دولة بمفردها ولكنه يفرضها أيضاً على المجتمع الدولي، الذي لا يمكنه التهرّب من مسؤوليته الجماعية المتعلقة بإقامة تعاون دولي فعال في مجال تعزيز وحماية الحق في التنمية.