"مسائل اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• Committee matters
• Committee issues

After finishing those meetings, the experts were finally able to turn to Second Committee matters.
وبعد الانتهاء من هذه الاجتماعات، يتمكن الخبراء في النهاية من الانتقال إلى مسائل اللجنة الثانية.

I am not an expert on Second Committee matters, and I do not know what our positions have been on these various issues.
لست خبيرا في مسائل اللجنة الثانية، ولا أعرف ما هي مواقفنا بشأن هذه القضايا المختلفة.

Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) (on Sixth Committee matters)
جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بشأن مسائل اللجنة السادسة)

African Group (on Fifth Committee matters) (at the expert level)
المجموعة الأفريقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء)

African Group (on Fifth Committee matters) (at the experts level)
المجموعة الأفريقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء)

African Group (on Fifth Committee matters) (at the experts level)
المجموعة الأفريقية: (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء)

Group of 77 on Fifth Committee matters
مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة

Eastern European Group (at the expert level) (on Fifth Committee matters)
مجموعة أوروبا الشرقية (على مستوى الخبراء) (بشأن مسائل اللجنة الخامسة)

Group of 77 and China (on Third Committee matters)
مجموعة الـ 77 والصين (بشأن مسائل اللجنة الثالثة)

Arab Group (on Third Committee matters) (at the expert level)
المجموعة العربية (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) (على مستوى الخبراء)

Arab Group (on Fifth Committee matters) (at the experts level)
المجموعة العربية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء)

Arab Group (on Third Committee matters) (at the experts level)
المجموعة العربية (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) (على مستوى الخبراء)

Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (on First Committee matters)
رابطة أمم جنوب شرق آسيا (بشأن مسائل اللجنة الأولى)

Responsible for First Committee issues and certain issues covered by the Security Council.
مسؤول عــن مسائل اللجنة اﻷولى وبعض المسائل التي يعنى بها مجلس اﻷمن.