"مساعدة صغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• a little help

Well, how about with a little help from our friends?
حسناً ، ماذا عن مساعدة صغيرة من أصدقائنا ؟

I think we're gonna need a little help on this cakewalk.
أظن بأننا سنحتاج إلى مساعدة صغيرة في هذه المهمة البسيطة

a little help accessing case files.
مساعدة صغيرة في النفاذ لبعض ملفات القضايا

I couldn't have done it without a little help from my friends.
لم أكن أحقق ذلك بدون مساعدة صغيرة من أصدقائي.

No thanks. I'll be okay, but... Maybe a little help.
لا شكراً, سأكون بخير ولكن ربما مساعدة صغيرة

I'm just asking for a little help for once in my life.
أنا فقط أسأل مساعدة صغيرة لمرّة واحدة في حياتي

I used to purposely hit the ball over the fence and go, "a little help!"
كنت أدفع عامداً الكرة خلف السياج وأقول مساعدة صغيرة

All he needs is a little help from us.
كل ما يحتاجه هو مساعدة صغيرة من قبلنا

So, if you need a little help, big apple is finally here.
لذا، إذا أردت مساعدة صغيرة التفاحة الكبيرة أخيراً هنا

Oh, people do make up their own minds, they just need a little help getting there.
الناس يفكرون بأنفسهم، هم يحتاجون مساعدة صغيرة فقط للوصول إلى هناك.

Yeah, well, dad, I'm desperately trying to drum up a psychic vision here, so a little help would be nice, okay?
أجل، حسنًا، أبّـي أنا أحاول بكل جهد تشكيل رؤية روحانية هنا لذا، مساعدة صغيرة ستكون جميلة ؟

Gentlemen, gentlemen, it seems - whatever it is that you're after - you could use a little help.
أيها السادة,أيها السادة يبدو أن أياً كان ما تسعون خلفه يمكنكم الاستفادة من مساعدة صغيرة

I thought you could use a little help. Actually, all the help you could get.
اعتقدت انك بحاجة الى مساعدة صغيرة ، فى الواقع أى مساعدة تريدين

Now to make sure no one can call home to check, with a little help from the make-your-own-sundae bar.
الان لجعل لاأحد يتصل بأهله لتاكد مع مساعدة صغيرة من جعل الخاص بك بين الامتلاك ومثلجات

We thought maybe you and the boychik could use a little help.
انت تعلم اننا كنا نعتقد انك و الولد ربما ستحتاجون مساعدة صغيرة

OK, I don't ask for much, just a little help with a stain every now and then.
.. لا أسأل الكثير، مساعدة صغيرة فقط بين الحين والآخر

But I could use a little help, Marty.
لقد ترأست عبر الجماعة لتعمل بعض البحث، لكن يمكنني ان استخدام مساعدة صغيرة

Your lazy eye just needs a little help.
عينك الخاملة بحاجة إلى مساعدة صغيرة فحسب

a little help with the bags over here for this beautiful young lady.
مساعدة صغيرة في حمل الحقائب لتلك السيدة الجميلة هنا

Yes, and think of where you would've been if you'd accepted a little help.
تعم.. وأظن أنك بحاجة إلى تقبل مساعدة صغيرة