"مساعدتكما" - Traduction Arabe en Anglais

• help you
• your help
• I help
• do for

Who hurt you? How can I help you gentlemen?
من الذي آذاك؟ كيف بإمكاني مساعدتكما أيها السادة؟

Hi, I'm the hospital administrator. How can I help you?
مرحباً , أنا مدير المستشفى كيف يمكننى مساعدتكما ؟

Look. I really wish I could help you, but I can't.
وددت أن لو كان بوسعي مساعدتكما ، لكن لا أستطيع

So I'm gonna need your help planning my first faculty meeting.
لذلك أحتاج مساعدتكما في التخطيط لاجتماعي الأول مع هيئة التدريس

'Cause...'cause I'm-I'm here to help you recover my property.
لأنَّني متواجدٌ هنا من أجل مساعدتكما على إستعادةِ مُمتلكاتي

Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine,
حسنًا، أود مساعدتكما ولكن منذ أن إكتشفت الإشباع الذي أناله من العمل بيدايّ على محرك قطار

So, please, if there's any small way I can help you with your case, you have no idea how much that would mean to me.
إذن أرجوك إذا كان هناك أي طريقة صغيرة أستطيع مساعدتكما في قضيتكما ليس لديكما أي فكرة كم هذا من شأنه يعني بالنسبة لي

Mm-hmm. I can help you guys if you need it.
يمكنني مساعدتكما يا رفاق لو إحتجتما إلى ذلك

I mean, what if I can help you out? Yeah? I mean, I know you're looking for someone down there.
أعني , ماذا لو كنتُ أستطيع مساعدتكما في كشفه ؟ أعني , أنا أعلم أنّكم تبحثون عن شخص ما هناك

I couldn't help you save the animals, but I can help the people of this country try and survive whatever comes next.
‫لم أستطع مساعدتكما ‫في إنقاذ الحيوانات ‫لكن أستطيع مساعدة الناس في هذا البلد ‫على النجاة مما سيأتي تالياً

We can't help you if you won't help yourselves.
نحن لا نستطيع مساعدتكما إن لم تريدا مساعدة نفسيكما

- Next month. And I need your help. You need to d.Q. Her.
اريد مساعدتكما عليكما ان تثبتا عدم كفاءتها

He called and asked me to help you two collect evidence at your crime scene.
إتّصل بي وطلب مني مساعدتكما في جمع الأدلّة من مسرح الجريمة.

I think I can help you out with a giggorilla.
اعتقد انني قادر على مساعدتكما في دمية القرد

Thought I'd help you guys. Left the weird cat thing to stall.
ظننت أن بوسعي مساعدتكما يا رفاق تركت القطّة الغريبة تماطلهم

What if we could help you break that curse?
ماذا لو كان بإمكاننا مساعدتكما في كسر تلك اللعنة؟

I's afraid we have some unfinished bidness here. It's gonna require your help.
أخشى أن لدينا هنا بعض الأعمال التي لم تنته بعد, وهي تتطلب مساعدتكما

If you two are done having fun, we could really use your help up front.
إذا إكتفا كلاكما من المرح، فيمكننا حقا الإستفادة من مساعدتكما عند المقدمة

She's not home. Is there anything I can do for you?
إنّها ليست بالبيت، هل من شيءٍ بوسعي مساعدتكما به؟