"مساعدتك إذا" - Traduction Arabe en Anglais

• help you if you
• help if
• help you if I
• to help you if

I can't help you if you don't tell me what is wrong!
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ

I can't help you if you don't speak up.
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلمي بصوت عال

Dude, I can't help you if you don't share.
صديقي، لا أستطيع مساعدتك إذا لم تشاركني الأمر

Maybe I could help if I had any clue what you're talking about.
ربما بإمكاني مساعدتك إذا كانت لدي فكرة عما تتحدثين عنه.

I'm ready to play but I can't help you if I'm kept in the dark.
أنا مستعدة للعب ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا بقيت في الظلام

I'm sure your children would want to help you if they thought they could.
أنا متأكدة من أن أبنائك يريدون مساعدتك إذا اعتقدوا أنهم يستطيعون

I can't help you if you won't let me in.
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لن اسمحوا لي فيه.

Honey, they can't help you if you don't tell them.
عزيزي ، لن يتمكنوا من مساعدتك إذا لم تقم بأخبارهم

I think I can help you if you let me.
أعتقد بأنني أستطيع مساعدتك إذا سمحت لي بذلك

I can help you if you help me find my dragons.
أستطيع مساعدتك إذا ساعدتينى فى إيجاد التنانين الخاصة بى

We can't help you if you don't help us find Coco's killer. - _
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تساعدينا على إيجاد قاتل كوكو

I can't help you if you won't let me do my job.
لا يمكنني مساعدتك إذا لم تدعني أقوم بعملي.

Sir, I can't help you if you don't tell me where you are.
سيدي، لا يمكنني مساعدتك إذا لم تخبرني عن مكانك

Well, how can anybody help you if you continue to take no responsibility?
حسنا، كيف يمكن لأي شخص مساعدتك إذا كنت لا تريد تحمل أي مسؤولية؟

It's just there so I can help you if you get into trouble.
وهذا فقط لأتمكن من مساعدتك إذا وقعت ف مشكلة

I can help you if you let me. Just please take my hand.
بوسعي مساعدتك إذا سمحتِ لي، تناولي يدي فحسب.

You're going around in circles, deary. Now, I can help you if you let me.
إنّك تدورين في حلقات يا عزيزتي والآن بإمكاني مساعدتك إذا سمحتِ لي

I can't help you if you don't let me.
لا أستطيع مساعدتك . إذا لم تسمحي لي

It would help if you had some form of identification.
يمكن مساعدتك إذا كان لديك أي شيئ يدل على هويتك.

I can't help if you don't tell me.
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تخبرينى

I'm sorry, I can't help you if I don't know what you're talking about.
أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا أعرف ما تتحدث عنه

And there's no way that I can help you... if I don't know what's going on with you.
وليست هناك من وسيلة تمكنني من مساعدتك إذا كنت أجهل ما يحصل معك

Look, I know I offered to help you if you ever needed me, but five minutes before halftime?
اعلم أننى قد عرضت مساعدتك إذا احتجت لى ولكن ليس قبل نهايـة الشوط الثانى بخمس دقائق هل تمازحينى