"مساعدتك به" - Traduction Arabe en Anglais

• help you with
• do for you
• help with
• do to help

I'm not sure what I can help you with.
لست متأكدة بأن هناك شيء أستطيع مساعدتك به

Um, is there something I can help you with, russell?
اوم، هل يوجد شئ استطيع مساعدتك به ، راسل؟

Is there something I can help you with, cadet?
هل هناك شيء أستطيع مساعدتك به, أيها الطالب؟

Is there something that I can do for you, Mr. Landry?
هل هنالك ما أستطيع مساعدتك به يا سيد لاندري؟

I know what I'm doing is important and Kelly needs me more than anyone else, but I wish there was something I could do to help you.
اعرف ان الذي افعله مهم وكيلي يحتاجني اكثر من اي شخص اخر ولكن اتمني لو ان هناك شئ يمكنني مساعدتك به

Are you sure there's nothing I can help you with?
هل أنت واثقة أن لا شيء أستطيع مساعدتك به ؟

So, provided you're not a cop, is there anything else I can help you with today?
إذاً, بما أنك لست شرطياً, هل هناك أي شيء أخر أستطيع مساعدتك به اليوم؟

Excuse me, Miss, but is there something I can help you with?
عذرا يا انسة هل هنالك شيء استطيع مساعدتك به

Okay. Uh, well, what can I help you with this evening?
ما الذي أستطيع مساعدتك به في هذا المساء؟

We're not open for a few days but is there something I can help you with?
لن نفتح لأيام لكن هل من شيء أستطيع مساعدتك به ؟

Did you come here to bust my hump, or is there something I can help you with?
هل جئت هنا للسخرية منّي، أم هناك شئ يمكنني مساعدتك به ؟

That I can still help you with. What are her weaknesses?
ذلك مازال يمكنني مساعدتك به ماهي نقاط ضعفها؟

I don't know anything we can help you with
لا أعتقد أن هناك ما نستطيع مساعدتك به

All of your teams are safe. That is what we agreed to help you with.
كل فرقك رجعت بأمان ذلك ما اتفقنا على مساعدتك به

I can help you with while you're down here, Detective?
أستطيع مساعدتك به أيها المحقق بما أنك متواجد هنا ؟

Is there something that I can help you with?
هل هناك شيء أستطيع مساعدتك به ؟

Was, uh, was there something I can help you with?
هل هناك شيء يمكني مساعدتك به ؟

Is there anything else I can help you with today?
أهناك شيء أخر أستطيع مساعدتك به اليوم؟

There's nothing else I can do for you, sir.
لا يوجد شيء آخر يمكنني مساعدتك به, يا سيدي

Is there anything else I can do for you?
هل من شيء آخر يمكنني مساعدتك به ؟

Anything I can do to help... Truly.
اى شىء يمكننى مساعدتك به ايها الملازم , بصدق