"مساعدتك في" - Traduction Arabe en Anglais

• help you with
• your help with
• your help on
• your help in
• to help
• I help you
• helping you
• help you in
• help you to
• help you on
• your help to
• help with the
• assist you with
• your assistance in

You should have Margaret help you with bookings for the show.
هل ينبغي أن يكون مارغريت مساعدتك في الحجوزات لهذا المعرض.

I can't help you with that part of the equation.
انا لا يمكنني مساعدتك في هذا الجزء من المعادلة

Can I help you with something and vice Sheriff?
هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟

I could use your help with the cars after all.
يمكنني الإستفادة من مساعدتك في السيارات بعد كل شيء.

Lockhart/Gardner needs your help on a death row appeal.
لوكهارت و غاردنر يحتاجون الى مساعدتك في الاستئناف

At least until now. Thank you for your help in that area.
على الأقل لحد الآن، شكرا ً على مساعدتك في تلك النقطة

Well I suppose, I can help you with that.
أعتقد أني يمكنني مساعدتك في هذا فقط أنظر

Michael Tomlin can help you with the nuts and bolts, but I don't want him in charge.
يمكن لمايكل توملين مساعدتك في هذه البراغي والمسامير لكنني لست بحاجة إليه في هذه المهمة

What makes you think I can help you with that?
ما الذي يجعلك تعتقد يمكنني مساعدتك في ذلك ؟

Bottom line is I can help you with this committee or I can hurt you.
بيت القصيد هو أنني قادر على مساعدتك في هذه اللجنة أو أذيتك

You didn't come to be with me, you came to use me to help you with math.
لم تأتي لتبقى معي، أتيت لتطلب مني مساعدتك في الرياضيات.

We love this town, love our way of life, want to see it go on... and I can help you with that.
نحن جميعاً نحب هذه المدينة الحب طريقتنا في الحياة ... أريد أن أرى ذلك و أنا يمكنني مساعدتك في هذا

Sorry I won't be able to help you with your next trial.
يؤسفني أنني لن أتمكن من مساعدتك في محاكمتك التالية

But I'm gonna need your help with something, too.
لكنني سأحتاج إلى مساعدتك في أمر آخر أيضاً.

And on the Eve of my prime minister's arrival to the United States? I need your help with something.
وعشية وصول رئيس وزراء بلدي إلى الولايات المتحدة أحتاج مساعدتك في شيء

I need your help on this insurance case because I'm swamped.
أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة

We could really use your help in getting our fathers out of there.
يمكننا الإستفادة حقـًا من مساعدتك في تخليص والدينا منـه

Wow. Well, I was really trying to help you out of this.
مذهل، حسناً، كنت أحاول حقاً مساعدتك في هذا لكن أتعلم ماذا؟

If I help you find where Loeb keeps his files, you give me ten minutes alone with them.
إذا أنا مساعدتك في العثور حيث يحافظ لوب ملفاته، تستطيع أن تعطيني عشر دقائق وحده معها.

To this end, my delegation pledges its full cooperation in helping you to discharge your demanding tasks.
وتحقيقا لهذا الغرض، يتعهد وفدي بتعاونه الكامل في مساعدتك في اداء مهامك الكثيرة المطالب.

I wish I could help you in this matter. Perhaps someone in my office can assist you.
أيها العقيد، أتمنى لو بمقدوري مساعدتك في الأمر، ربما شخصاً ما في مكتبي يمكنه ذلك

And, uh, yeah, I could get you tickets, backstage, and, uh, I could help you to make your daughter very, very happy.
بإمكاني أن أُحضر لك تذاكر للمقاعد الخلفية بإمكاني مساعدتك في جعل ابنتك سعيدة للغاية

Mr. Ricci, everybody wants to help you on this.
السيد ريتشي، الجميع يريد مساعدتك في هذا الشأن

I'm gonna need your help to get me out of this more than I ever have.
أريد مساعدتك في إخراجي منها أكثر من أي وقتٍ مضى.

I can assist you with that.
يمكنني مساعدتك في ذلك.

I thank you for your assistance in finding my darling Lara for me.
وأشكرك على مساعدتك في إيجاد،لارا العزيزة إلي