"مساعدتك مع" - Traduction Arabe en Anglais

• help you with
• your help with
• help with the
• helping you with

I help you with your shortcomings, and you help me with mine.
أستطيع مساعدتك مع أوجه القصور الخاصة بك، ويمكنك مساعدتي مع الألغام.

So what if someone refuses to help you with that information..
حتى اذا كان شخص ما ترفض مساعدتك مع هذه المعلومات..

Is there anything else we can help you with, sir?
هل هناك أي شيء آخر يمكننا مساعدتك مع يا سيدي؟

But I do hope that we can count on your help with this investigation.
ولكنني آمل أن نتمكن من الاعتماد على مساعدتك مع هذا التحقيق

I could use your help with a patient.
نعم من الممكن ان استخدم مساعدتك مع المريض؟

Well, when you chose your analyst, it wasn't me, and when I tried to help with the group, you shot me down.
حسناً، حين اخترت المحلل لم يكن أنا ،وحين حاولت مساعدتك مع المجموعة قمت بردعي

Come on, don't be stupid. Why would you leave the only place with experts that might actually be able to help you with this?
لِمَا تغادر المكان الوحيد حيثمَا يوجد الخبراء الذين من المحتمل يمكنهم مساعدتك مع هذا ؟

You need some directions, or can I help you with, uh...
انت بحاجة الى بعض التوجيهات, أو يمكنني مساعدتك مع, اه...

Uh, ma'am, can we help you with your groceries?
سيدتى , هل يمكننا مساعدتك مع اكياس البقالة ؟

I'm afraid I can't help you with the track.
أنا خائف أنني لا أستطيع مساعدتك مع مضمار ألركض

Um, I'd help you with this romantic stuff, but this here-- Jet-black cave full of bats.
مم اريد مساعدتك مع هذه الاشياء الرومانسية لكن هذا هنا،طائرة سوداء في كهف ملئ بالخفافيش

They'll be able to help you with your ground game.
وهي أحرزنا ليرة لبنانية تكون قادرة على مساعدتك مع اللعبة في الميدان الخاص بك.

Barbara used to help you with the hard part of parenting, right?
باربارا اعتادت مساعدتك مع الجزء الصعب من الأبوة، اليس كذلك؟

She can probably help you with whatever is eating you.
ربما قد تستطيع مساعدتك مع حالتك النفسية المستعصية

The Jeffersonian would love your help with the excavation, Mr. Crane.
الجيفرسونيان سيحبون مساعدتك مع عمليات التنقيب ، سيد كرين

He needed your help with some of those things.
هو يحتاج مساعدتك مع بعض من هذه الاشياء.

Besides, I need your help with Peter.
بالإضافة إلى أني أريد مساعدتك مع بيتر

Thanks again for your help with Hawkman and Captain Marvel.
(شكرا مرة أخرى على مساعدتك مع (هوكمان) و كابتن(مارفل

And thank you for your help with those charges.
وشكرًا لك على مساعدتك مع تلك التهـم

He was helping you with something that you clearly didn't understand, and you barked at him.
وكان مساعدتك مع ما كنت الواضح أنه لم يفهمه، والذي نبح في وجهه.