"مساعد إدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• Management Assistant
• Administrative Assistant

Redeployment of three Contract Management Assistant positions from Mission headquarters
نقل 3 وظائف مساعد إدارة العقود من مقر البعثة

1 Contracts Management Assistant, 1 Quality Control Assistant
مساعد إدارة العقود ومساعد مراقبة الجودة سائق

Reclassification of four Facilities Management Assistant posts to Engineering Technician posts
إعادة تصنيف 4 وظائف مساعد إدارة المرافق إلى وظائف فني هندسي

In this regard, the incumbent of the Investment Management Assistant post would prepare trade documentation to ensure the timely and accurate settlement of the fixed-income investments.
وفي هذا الصدد، سيقوم شاغل وظيفة مساعد إدارة الاستثمارات بإعداد الوثائق التجارية لكفالة التسوية الدقيقة والمناسبة من حيث التوقيت للاستثمارات ذات الإيرادات الثابتة.

One Information Management Assistant assists in archiving activities
مساعد إدارة معلومات للمساعدة في أنشطة المحفوظات

1 Contracts Management Assistant to support the Mission's restructured Contracts Management Section
وظيفة مساعد إدارة عقود لدعم قسم إدارة العقود التي جرت إعادة هيكلتها

1 Property Disposal Assistant, 1 Information Management Assistant
مساعد في التصرف في الممتلكات، مساعد إدارة المعلومات

Contingent-Owned Equipment and Property Management Assistant
مساعد إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات

Redeployment of an Information Management Assistant post to the Communications and Information Technology Section
نقل وظيفة مساعد إدارة المعلومات إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Redeployment of an Information Management Assistant post from the General Services Section
نقل وظيفة مساعد إدارة المعلومات من قسم الخدمات العامة

All investment due diligence, portfolio monitoring and portfolio strategy is performed by the Senior Investment Officer, with assistance from the Investment Management Assistant and the Adviser.
ويقوم الموظف الأقدم لشؤون الاستثمارات ببذل العناية الواجبة في جميع الاستثمارات، ورصد الحافظة والاستراتيجية المتعلقة بها، بمساعدة مساعد إدارة الاستثمارات والمستشار.

The Investment Management Assistant also handles all operational paperwork associated with investments, capital calls and distributions to and from each of the existing funds.
ويتولى مساعد إدارة الاستثمارات أيضاً جميع الإجراءات الورقية التشغيلية المرتبطة بالاستثمارات وطلبات دفع رؤوس الأموال وعمليات التوزيع من كل صندوق من الصناديق الموجودة وإليه.

As office spaces are fitted out or reconfigured, the facilities Management Assistant would be responsible for reviewing design and construction documents, tracking transmittals, records management, coordination of project logistics and maintenance of related databases.
وعند تجهيز المكاتب أو إعادة تشكيلها، سيكون مساعد إدارة المرافق مسؤولا عن استعراض مستندات التصميم والبناء ومتابعة الإحالات وإدارة السجلات، وتنسيق لوجستيات المشاريع وتعهد قواعد البيانات ذات الصلة.

In addition, the Facilities Management Assistant would provide administrative and secretarial support to the proposed Office Space Planning Officer, the Senior Property Management Officer and the Building Management Officer to assist them in performing their functions.
وإضافة إلى ذلك، سيوفر مساعد إدارة المرافق الدعم في مجال الإدارة وأعمال السكرتارية لموظف التخطيط لأماكن المكاتب، ولكبير موظفي إدارة الممتلكات ولموظف إدارة المباني المقترحين ليساعدهم على أداء مهامهم.

One Programme Management Assistant: This position is requested to assist the Urban Environment Unit in coordinating the activities on Sustainable Urbanisation, carried out in conjunction with the United Nations Environment Programme (UNEP).
ج - مساعد إدارة برنامج: وهذه الوظيفة مطلوبة لمساعدة وحدة البيئة الحضرية في تنسيق الأنشطة المتعلقة بالتوسع الحضري المستدام، ويتم الاضطلاع بها بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Facilities Management Assistant
مساعد إدارة مرافق

Information Management Assistant
مساعد إدارة معلومات

Property Management Assistant
مساعد إدارة ممتلكات

Information Management Assistant (GS (OL))
مساعد إدارة معلومات (خدمات عامة (الرتب الأخرى))

Facilities Management Assistant (1 General Service (Other level))
مساعد إدارة مرافق (1 فئة خدمات عامة (رتب أخرى))

46. An additional Administrative Assistant is required for the Office of the Chief of Staff to provide direct support to the Chief of Staff and to the officers within the office.
46 - يلزم أن يتوافر مساعد إدارة إضافي لمكتب كبير الموظفين، لتقديم الدعم المباشر لكبير الموظفين ولبقية الموظفين في إطار ذلك المكتب.