"مساعد تنفيذي" - Traduction Arabe en Anglais

• Executive Assistant

Provision of an Executive Assistant to the Executive Director of UNEP
توفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم

Evan Davenport, U.S. ttorney, Executive Assistant southern district, New York. widower assigned U.S. Marshals 3 times in the past 10 years due to death threats.
ايفان دفنبورت .. محامي دفاع امريكي و مساعد تنفيذي في المقاطعة الجنوبية لنيويورك ,أرمل

Support staff, consisting of an Executive Assistant at the P4 level and a Secretary at the G6 level, would be drawn from existing resources.
أما موظفا الدعم المؤلفان من مساعد تنفيذي من الرتبة ف-4 وسكرتير من فئة الخدمات العامة برتبة ع-6، فسيتم تمويلهما من الموارد الحالية.

Due to the size and complexity of the operations in Africa, an Executive Assistant post was also created in the Office of the Director, offset by proposed discontinuations of three General Service posts during the year.
ونظراً لحجم العمليات في أفريقيا وطابعها المعقد، أنشئت أيضا وظيفة مساعد تنفيذي في مكتب المدير، اقتراح بشأن إلغاء ثلاث وظائف خدمة عامة خلال هذا العام.

Because the Division does not have a Deputy post, an Executive Assistant post was created in the Office of the Director through 31 December 1996.
ونظراً لعدم وجود وظيفة نائب في الشعبة، أنشئت وظيفة مساعد تنفيذي في مكتب المدير حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.

Executive Assistant to the Under Secretary, and Deputy Assistant Secretary of State for East Asian Affairs,
مساعد تنفيذي لوكيل وزير الخارجية ونائبه ونائب مساعد وزير الخارجية لشؤون شرق آسيا، ١٩٦٧ - ١٩٧٠.

Mr. Jean-Jacques Edeline, Executive Assistant, Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
السيد جان - جاك إدلين، مساعد تنفيذي بمكتب نائب الممثل الخاص لﻷمين العام

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of an Executive Assistant of the Executive Director (financed by the Government of the United Kingdom)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي (بتمويل من حكومة المملكة المتحدة)

He then became the organization's first-ever Executive Assistant to the Deputy High Commissioner, a role in which he helped the Deputy High Commissioner devise and implement a new approach to coordinating the organization's various operational activities worldwide.
وبعد ذلك أصبح السيد تارور أول مساعد تنفيذي لنائب المفوض السامي للمنظمة، وهو دور مكّنه من مساعدة نائب المفوض السامي في وضع، وتنفيذ، نهج جديد لتنسيق الأنشطة التشغيلية المختلفة للمنظمة في جميع أنحاء العالم.

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of an Executive Assistant to the Executive Director (Financed by the Government of the United Kingdom)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي (بتمويل من حكومة المملكة المتحدة)

Executive Assistant (Vice-President), asset management, Deutsche Bank AG,
مساعد تنفيذي (نائب رئيس) لإدارة الأصول في مصرف Deutsche Bank AG من 1996 إلى 1998

Mr. Mohamed Coulibaly, Executive Assistant in the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, representing the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development in Africa (PCASED);
- السيد محمد كوليبالي، مساعد تنفيذي بمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، وممثل برنامج التنسيق والمساعدة بشأن اﻷمن والتنمية

The last in this category is the Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of an Executive Assistant to the Office of the Executive Director, which constitutes neither direct support to the UNEP Environment Fund programme nor to the UNEP supported conventions, protocols and regional seas programmes.
والصندوق الأخير ضمن هذه الفئة هو الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي بمكتب المدير التنفيذي ، وهذا لا يشكل دعماً مباشراً لبرنامج صندوق البيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولا للاتفاقيات والبروتوكولات وبرامج البحار الإقليمية المدعومة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة .

For 1996, the Assistant High Commissioner (ASG) would be supported by an Executive Assistant (P-4) and a Secretary (G-5).
وفي عام ٦٩٩١، سيعاون المفوض السامي المساعد مساعد تنفيذي )ف-٤( وأمينة سر )خ ع-٥(.

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of an Executive Assistant of the Executive Director (Financed by the Government of the United Kingdom)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي (بتمويل من حكومة المملكة المتحدة)

He then became the organization's first-ever Executive Assistant to the Deputy High Commissioner, a role in which he helped the Deputy High Commissioner devise and implement a new approach to coordinating the organization's various operational activities worldwide.
وبعد ذلك، أصبح أول مساعد تنفيذي لنائب المفوض السامي يشغل هذا المنصب في المنظمة، وهي مهمة أتاحت له مساعدة نائب المفوض السامي في صياغة وتنفيذ نهج جديد لتنسيق الأنشطة التنفيذية المتنوعة للمنظمة على الصعيد العالمي.

UKL - Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of an Executive Assistant of the Executive Director (financed by the Government of the United Kingdom);
`17` UKL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي (بتمويل من حكومة المملكة المتحدة)؛

UKL - Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of an Executive Assistant of the Executive Director (financed by the Government of the United Kingdom);
' 16` UKL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي (بتمويل من حكومة المملكة المتحدة)؛

(m) Approves the creation of the post of Assistant High Commissioner (Policy, Planning and Operations) at the Assistant Secretary-General level, to be funded from voluntary funds, and related staffing (Executive Assistant at the P-4 level and a Secretary at the G-5 level);
)م( توافق على إنشاء وظيفة مفوض سام مساعد )لشؤون السياسات والتخطيط والعمليات( بدرجة أمين عام مساعد، تموﱠل من صناديق التبرعات وإنشاء وظائف ذات صلة )مساعد تنفيذي بدرجة ف - ٤ وسكرتيرة بدرجة ع - ٥(؛