"مساعد عمليات" - Traduction Arabe en Anglais

• Operations Assistant
• Operations Assistants

Reassignment of Air Operations Assistant post to Regional Service Centre
إعادة ندب مساعد عمليات جوّية إلى مركز الخدمات الإقليمي

1 Air Operations Assistant proposed for abolition in Darfur
يقترح إلغاء وظيفة مساعد عمليات جوية في دارفور

The computer Operations Assistant will be provided from the existing resources of the Tribunal;
أما وظيفة مساعد عمليات الحاسوب، فسوف تدبر من الموارد الموجودة لدى المحكمة؛

34. The Secretary-General is also proposing the establishment of one United Nations Volunteer position for an Operations Assistant.
34 - ويقترح الأمين العام أيضا إنشاء وظيفة مساعد عمليات من متطوعي الأمم المتحدة.

Air Operations Assistant
مساعد عمليات جوية

Senior Operations Assistant
مساعد عمليات أقدم

Audio-visual techniciana Court computer Operations Assistant
مساعد عمليات حاسوب المحكمة

269. In Erbil, the Unit will be operated by one Air Operations Assistant (Field Service) and two MovCon Assistants (Local level).
269 - وفي إربيل، سيدير الوحدة مساعد عمليات جوية (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان لمراقبة التحركات (من الرتبة المحلية).

(d) One Air Operations Assistant (Local level) in the Air Support Unit in Basra;
(د) مساعد عمليات جوية (الرتبة المحلية) في وحدة الدعم الجوي بالبصرة؛

Computer Operations Assistant
مساعد عمليات حاسوبية

296. In Kirkuk, an Air Support Unit will be supported by one Air Operations Assistant (Field Service) and one MovCon Assistant (Local level).
296 - وفي كركوك، ستكون هناك وحدة للدعم الجوي يدعمها مساعد عمليات جوية (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد لمراقبة التحركات (الرتبة المحلية).

It is also proposed to abolish one Logistical Operations Assistant (General Service (Other level)) post and to redeploy 2 clerk/driver posts (national General Service staff) to the Engineering Section.
ويقترح أيضا إلغاء وظيفة مساعد عمليات لوجستية واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) وإعادة نشر وظيفتي كاتب/سائق (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) إلى القسم الهندسي.

To enable UNLB to provide effective support to DPKO and WFP flying operations, there is a need to increase the current staffing of the Unit by 1 GS-6 Air Operations Assistant and 1 GS-5 (Ramp Controller).
وحتى يتسنى للقاعدة أن تقدم دعما فعالا للعمليات الجوية لإدارة حفظ السلام وبرنامج الأغذية العالمي، هناك حاجة لتدعيم ملاك الموظفين الحالي بالوحدة بموظف برتبة ع/6 (مساعد عمليات جوية) وبموظف برتبة ع/5 (مراقب مدارج).

Establishment of 6 Air Operations Assistants in Aviation Section, Mogadishu
إنشاء 6 وظائف مساعد عمليات جوية في قسم الطيران في مقديشو