"مساعد لشؤون الموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

• personnel Assistant
• Staff Assistant

The creation of the post was offset by the simultaneous abolishment of a personnel Assistant post in the Personnel Section.
وتم في مقابل إنشاء هذه الوظيفة، في الوقت نفسه، إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الموظفين في قسم شؤون الموظفين.

One personnel Assistant post moved from Personnel Section to General Services Section to oversee the operation of the Mail and Pouch Unit.
نقل وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.

One personnel Assistant post reclassified from United Nations Volunteer to national General Service.
وإعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية.

Evaluation Officer, Associate Evaluation Officer, Administrative Assistant, Staff Assistant
موظف تقييم، موظف تقييم معاون، مساعد إداري، مساعد لشؤون الموظفين

1 Local level Staff Assistant
وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من الرتبة المحلية

Chief, Driver, Finance Assistant, Property Management Officer, Second Officer, Staff Assistant
رئيس، سائق، مساعد للشؤون المالية، موظف لإدارة الممتلكات، موظف ثان، مساعد لشؤون الموظفين

One personnel Assistant to support and implement the check in and check out system in the office.
مساعد لشؤون الموظفين لدعم وتنفيذ نظام الدخول والخروج في المكتب.

personnel Assistant post abolished
ألغيت وظيفة مساعد لشؤون الموظفين

One General Service personnel Assistant post is proposed to be abolished; and, instead, one United Nations Volunteer personnel Assistant post be created.
ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون موظفين من فئة الخدمات العامة على أن تُنشأ بدلا منها وظيفة مساعد لشؤون الموظفين يشغلها متطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

personnel Assistant
موظف مساعد لشؤون الموظفين

personnel Assistant
مساعد لشؤون الموظفين

Redeployment of a Staff Assistant post from the Rule of Law Liaison Office
نقل وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من مكتب الاتصال المعني بقضايا سيادة القانون

The decrease of $138,600 relates to the abolishment of a Local level post of Staff Assistant in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 22.6, item 1, of the present report.
ويتصل النقصان البالغ 600 138 دولار بإلغاء وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من الرتبة المحلية تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو المبين في الجدول 22-6، البند 1، من هذا التقرير.

Staff Assistant
مساعد لشؤون الموظفين