"مساهمات الصناديق" - Traduction Arabe en Anglais

• fund contributions
• fund contribution
• funds contributions

:: Trust fund contributions to other resources;
مساهمات الصناديق الاستئمانية المقدمة للموارد الأخرى؛

:: Trust fund contributions to other resources;
مساهمات الصناديق الاستئمانية المقدمة إلى الموارد الأخرى؛

:: Trust fund contributions to other resources;
:: مساهمات الصناديق الاستئمانية المقدمة إلى الموارد الأخرى؛

Trust fund contributions increased to US$ 223 million in 1994.
وزادت مساهمات الصناديق الاستئمانية بمبلغ ٢٢٣ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام ١٩٩٤.

The overall decrease of $0.9 million in support budget resources for 2006 - 2007 includes a decrease of $1.70 million in trust fund support, a decrease of $0.2 million in the trust fund contribution and an increase of $1.0 million in the Environment Fund budget.
ويتضمن النقص الكلي البالغ 9, مليون دولار في موارد ميزانية الدعم للفترة 2006 - 2007 نقصاً في موارد دعم الصناديق الاستئمانية يبلغ 7,1 مليون دولار، ونقصاً في مساهمات الصناديق الاستئمانية يبلغ 0.2 مليون دولار وزيادة في ميزانية صندوق البيئة تبلغ مليون دولار.

Trust funds contributions by donor source, 2012-2013
مساهمات الصناديق الاستئمانية، حسب المصدر المانح، 2012-2013

Sub-trust fund contributions
مساهمات الصناديق الاستئمانية الفرعية

6. Trust fund contributions to other resources
6 - مساهمات الصناديق الاستئمانية في الموارد الأخرى

Only one post is financed by trust fund contributions; all other posts are financed by UNDP.
ويتم تمويل وظيفة واحدة فقط من مساهمات الصناديق الاستئمانية؛ بينما تُمول جميع الوظائف الأخرى من مساهمات البرنامج الإنمائي.

Trust fund contributions to other resources
6 - مساهمات الصناديق الاستئمانية في الموارد الأخرى

Total Trust fund contributions
مجموع مساهمات الصناديق الاستئمانية

The highest increases in receipts for other resources were generated from increases in donor cost-sharing of 35 per cent and in trust fund contributions of 39 per cent.
وقد تولدت أعلى الزيادات في المبالغ المحصلة للموارد الأخرى من زيادة بنسبة 35 في المائة في تقاسم التكاليف مع الجهات المانحة، وزيادة في مساهمات الصناديق الاستئمانية بنسبة 39 في المائة.

Trust fund contributions are provided on a voluntary basis by individual Governments, multilateral donors, NGOs, the enterprise sector and foundations.
ويتم توفير مساهمات الصناديق الاستئمانية على أساس طوعي من آحاد الحكومات، والجهات المانحة المتعددة الأطراف، والمنظمات غير الحكومية، وقطاع المشاريع التجارية والمؤسسات.

The Committee was informed that trust fund contributions to date to MINUSAL amounted to $318,000, of which $72,090 would be available to cover some of the 1995 additional requirements partially.
وأعلمت اللجنة بأن مساهمات الصناديق الاستئمانية فب البعثة، التي قدمت الى البعثة حتى اﻵن، تبلغ ٠٠٠ ٣١٨ دولار، منها ٠٩٠ ٧٢ دولارا ستتاح لتأمين تلبية جزئية للاحتياجات الاضافية في عام ١٩٩٥.

The Committee was informed that trust fund contributions to date to MINUSAL amounted to $318,000, of which $72,090 would be available to cover partially some of the 1995 additional requirements.
وأعلمت اللجنــة بأن مساهمات الصناديق الاستئمانية، التي قدمت الى البعثة حتى اﻵن، تبلغ ٠٠٠ ٣١٨ دولار، منها ٠٩٠ ٧٢ دولارا ستتاح لتأمين تلبية جزئية للاحتياجات الاضافية في عام ١٩٩٥.

Total trust fund contributions
مجموع مساهمات الصناديق الاستئمانية

6. Reaffirms that UNDP must ensure full recovery, at an aggregate level, of all actual costs for implementing activities financed from UNDP third-party cost sharing, trust fund contribution and programme country cost sharing;
6 - يعيد تأكيد أن على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يكفل الاسترداد الكامل، على المستوى الإجمالي، لجميع التكاليف الفعلية لتنفيذ الأنشطة الممولة من تقاسم تكاليف البرنامج الإنمائي مع أطراف أخرى، ومن مساهمات الصناديق الاستئمانية، ومن تقاسم التكاليف مع البلدان المشمولة بالبرامج؛

Figure 8. Trust funds contributions, top 10 partners, 2013
الشكل 8 - مساهمات الصناديق الاستئمانية، الشركاء العشرة الأُول، 2013