"مساهمات اليونيدو" - Traduction Arabe en Anglais

• UNIDO contributions
• UNIDO's contributions
• UNIDO inputs
• contributions of UNIDO

:: UNIDO contributions to achieving the Millennium Development Goals.
:: مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

UNIDO contributions to " Delivering as One " pilots: An update
مساهمات اليونيدو في مبادرات " توحيد الأداء " التجريبية: تحديث

III. UNIDO contributions to " Delivering as One " pilots: An update
ثالثا- مساهمات اليونيدو في مبادرات " توحيد الأداء " التجريبية: تحديث

Millennium Development Goals: UNIDO's contributions.
الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو

Millennium Development Goals: UNIDO's contributions.
● الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو.

UNIDO inputs to the United Nations joint programming exercises at the country level have stimulated other specialized agencies to promote the same type of partnership.
وقد أدت مساهمات اليونيدو في عمليات اﻷمم المتحدة للبرمجة المشتركة على الصعيد القطري الى حفز وكالات متخصصة أخرى على ترويج نفس النوع من الشراكة .

UNIDO contributions to system-wide coherence
مساهمات اليونيدو في تحقيق الاتساق على نطاق المنظومة

UNIDO contributions to coherence at the country level
مساهمات اليونيدو في تحقيق الاتساق على المستوى القطري

7. UNIDO contributions to achieving the Millennium Development Goals.
7- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

UNIDO contributions to achieving the Millennium Development Goals.
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

UNIDO contributions to achieving the Millennium Development Goals
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

II. Summary of the UNIDO contributions at the MDG Summit
ثانيا- ملخّص مساهمات اليونيدو في مؤتمر القمة الخاص بالأهداف

Millennium Development Goals: UNIDO's contributions
الأهداف الإنمائية للألفية: مساهمات اليونيدو

Furthermore, UNIDO's contributions to joint activities with United Nations bodies and to the after-service health insurance scheme are shown under this Programme.
ويضاف إلى ذلك أن مساهمات اليونيدو في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة وفي مخطط التأمين الصحي للمتقاعدين ترد تحت هذا البرنامج.

Furthermore, UNIDO's contributions to joint activities with United Nations bodies, a cost item, the budget of which has been increasing steadily in value and significance, as well as the after-service health insurance scheme, are shown under this Programme.
كما أن مساهمات اليونيدو في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة التي تمثِّل بندَ تكلفة تشهد ميزانيته تزايداً مطّرداً من حيث القيمة والأهمية، وكذلك في مخطط التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة تندرج في إطار هذا البرنامج.

Furthermore, UNIDO's contributions to joint activities with United Nations bodies and to the after-service health insurance scheme (ASHI) are shown under this Programme.
يضاف إلى ذلك أن مساهمات اليونيدو في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة وفي مخطط التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة ترد في إطار هذا البرنامج.

:: UNIDO's contributions to the work of the Committee for Donor Agencies for Small Enterprise Development included preparing two papers setting out the UNIDO approach to creating business centres;
:: شملت مساهمات اليونيدو في عمل لجنة الوكالات المانحة لتنمية المؤسسات الصغيرة إعداد ورقتين تحددان النهج الذي اتبعته اليونيدو في إنشاء مراكز تعنى بالأعمال التجارية؛

v. As per the TC Guidelines, evaluation was mandatory for projects with UNIDO inputs exceeding Euro1 million and those being considered for extension in excess of Euro0.7 million.
`5` أنه وفقا لما هو وارد في المبادئ التوجيهية بشأن برامج التعاون التقني ومشاريعه فإن إجراء التقييم إلزامي في حالة المشاريع التي تتجاوز قيمة مساهمات اليونيدو فيها المليون يورو والمشاريع التي يجري النظر في تمديدها وتزيد قيمتها على 0.7 مليون يورو.

In addition, this report describes the response of UNIDO, as the specialized agency of the United Nations mandated to promote sustainable industrial development and international industrial cooperation, including the continuing contributions of UNIDO to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
وبالإضافة إلى ذلك، يصف هذا التقرير استجابة اليونيدو، بوصفها الوكالة المتخصصة التابعة للأمم المتحدة المكلفة بتعزيز التنمية الصناعية المستدامة والتعاون الصناعي الدولي، بما في ذلك مساهمات اليونيدو المستمرة في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.