"مساهمة لجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• contribution of the Committee on
• input from the Committee on
• Contribution of the Commission for
• the contribution of the Committee
• the input of the Commission on the
• contribution of the Commission on the
• the Commission's contribution

Draft contribution of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to the United Nations Conference on Sustainable Development
مشروع مساهمة لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

contribution of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the preparatory process for the World Conference against Racism, Racial
مساهمة لجنة القضاء على التمييز العنصري في العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي

contribution of the Committee on the Rights of the Child to the preparatory process for the World Conference against Racism, Racial Discrimination,
مساهمة لجنة حقوق الطفل في العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحـة العنصريـة والتمييـز العنصـري وكراهيـة الأجـانب

input from the Committee on Science and Technology on impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بمؤشرات التأثير بالنسبة إلى الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

input from the Committee on Science and Technology on impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بمؤشرات تقييم الأثر المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من " الاستراتيجية "

Contribution of the Commission for Social Development to the annual ministerial review of the 2012 substantive session of the Economic and Social Council
مساهمة لجنة التنمية الاجتماعية في الاستعراض الوزاري السنوي للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012

His delegation emphasized the role of the Department in achieving that goal and the contribution of the Committee on Information in evaluating the Department's efforts.
ويشدد وفد بلده على دور الإدارة في تحقيق هذا الهدف وعلى مساهمة لجنة الإعلام في تقييم الجهود التي تبذلها الإدارة.

Assessment of the impact of the input of the Commission on the Status of Women to discussions in the United Nations system
تقييم أثر مساهمة لجنة وضع المرأة فى المناقشات الدائرة فى منظومة الأمم المتحدة

contribution of the Commission on the Status of Women
رابعا - مساهمة لجنة وضع المرأة

contribution of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
مساهمة لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

contribution of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to the work of the Commission on Sustainable Development for the thematic cluster 2008-2009
مساهمة لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في أعمال لجنة التنمية المستدامة فيما يتعلق بالمجموعة المواضيعية

Panel discussion on the contribution of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to the United Nations Conference on Sustainable Development
حلقة نقاش بشأن مساهمة لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

III. contribution of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the United Nations Decade for Human Rights
الثالث - مساهمة لجنة القضاء علـى التمييز العنصري في عقد اﻷمـــم المتحدة للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان

contribution of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the United Nations
مساهمة لجنة القضاء على التمييز العنصري في عقد

III. contribution of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the United Nations Decade for Human Rights
الثالث - مساهمة لجنة القضاء على التمييز العنصري في عقد اﻷمم المتحدة للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان

input from the Committee on Science and Technology on impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بمؤشرات التأثير المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية

F. Review of input from the Committee on Science and Technology 133 20
واو - استعراض مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا 133 27

F. Review of input from the Committee on Science and Technology
واو - استعراض مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا

Thus, the Contribution of the Commission for Social Development to a better understanding and better management of social development in a context of globalization was not as pronounced as it could have been.
وهكذا، فإن مساهمة لجنة التنمية الاجتماعية في تحسين فهم التنمية الاجتماعية وإدارتها في سياق العولمة لم تُعلن بما فيه الكفاية.

The report also assesses, as requested by the Economic and Social Council in resolution 2006/9, the impact of the input of the Commission on the Status of Women on discussions within the United Nations system.
وبناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوارد في القرار 2006/9، يتضمن التقرير أيضا تقييما لأثر مساهمة لجنة وضع المرأة في المناقشات الجارية في منظومة الأمم المتحدة.

contribution of the Commission on the Status of Women
ثالثا - مساهمة لجنة وضع المرأة

He also commended the Commission's contribution to the Committee's debate on the rule of law at the national and international levels.
وأثنى أيضا على مساهمة لجنة القانون الدولي في نقاش اللجنة السادسة بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي.