"مسبار" - Traduction Arabe en Anglais

• probe
• probes
• kinetic
• sounding
• Rrobe
• telescope
• its
• Sounder
• Outflow
• echosounder
• a multi-beam

We have to probe him, so we can monitor him.
علينا ان نضع مسبار الأن وعلينا ان نخضعه للمراقبة

I don't believe for a moment that my double would slide without first testing it with a probe.
إنني لا أصدق للحظة أن شبيهي يمكن يمكن أن ينزلق بدون أن يختبر أولاً مع مسبار

The-the weather probe we found at the murder scene.
من مسبار الطقس الذي وجدناه في موقع الجريمة

probes orbiting Mars keep spotting new ones.
كلما مر مسبار من التي تراقب المريخ فوقه , يعثرون على أخدود جديد

The search must include any areas below any existing liquid surface, and this can be accomplished through the use of a probe.
وينبغي أن يشمل التفتيش الأماكن الموجودة تحت أي سطح سائل موجود، ويمكن أن يتحقق ذلك عن طريق استخدام مسبار.

Alternating probe and coupling lasers, built exactly to your specifications at 593.5 nanometers.
مسبار ذو تيار متردد و أشعة ليزر ازدواجية بنيت تماما لمواصفاتك 593.5 بسمك نانومتر

All I'm suggesting is to launch a probe into one of the volcanoes.
كل ما أقترحه هو لإطلاق مسبار في واحدة من البراكين.

The probe Mariner 2 flew by in December, 1962.
مسبار مارينر 2 حلق به في ديسمبر كانون الاول، 1962

Tonight, Inside probe travels to Natesville.
من عملية تجميلية ضرورية الليلة يسافر برنامج مسبار الحقيقة الى نايتسفيل

But then, Inside probe wouldn't have covered that.
لكن اذا حصل ذلك، برنامج مسبار الحقيقة لم يكن ليغطي القصة

Those guys think they can just show up drunk any time they want and get a cheap anal probe.
هؤلاء الرجال يعتقدون انهم يستطيعون التظهر أي وقت يريدون، والحصول على مسبار الشرج الرخيص.

A probe say.
لدرجة أن شيء مار من خلال الأفق بسرعة، يمكنه النجاة لنقل مثلاً مسبار

Now, we finished the Iris probe in 62 days.
انتهينا من انشاء مسبار ايريس في اثنان وستون يوما

The plaque they sent up on the Pioneer probe had a drawing of a naked man and woman on it.
اللوحة التي أرسلوها في مسبار الرود كان عليه رسمة لرجل و إمرأة عاريان

This is the cam from the deep-space probe as it was returning to the Seraphim on the mission.
هذة الكاميرا من مسبار الفضاء السحيق بينما كان يعود للمحطة الفضائية على هذة المهمة

This is the cam from the deep space probe as it was returning to the Seraphim on your mission.
هذة الكاميرا من مسبار الفضاء السحيق بينما كان يعود للمحطة في مهمتكِ

if we could send a hard-wired probe through, we can see the other side.
لو استطعنا إرسال مسبار مجبول من خلال، يمكننا أن نرى في الجانب الآخر.

We can't even send probes there.
لا يمكننا الذهاب أو حتى إرسال مسبار هناك

A kinetic impactor's number one in my toolbox of what I would do.
مسبار التصادم أولاً هو شئ في إستطاعتنا وإمكانياتنا

sounding of 1.5 three pieces
مسبار 1.5 من ثلاث قطع

Colonel Dan McReady, commanding Mars Gravity Rrobe 1.
(الكولونيل (دان ماكريدي "قيادة "مسبار جاذبية المريخ 1

Some probes, like the Hubble Space telescope, float comfortably in Earth's orbit, while others, like Deep Impact in 2005, are ordered on kamikaze missions to smash satellite probes into comets.
بعض المسابير مثل تلسكوب هابل الفضائي تطفو بشكل مريح في مدار الأرض .. بينما الآخرين ، مثل مسبار "ديب امباكت" عام 2005 فقد انطلق في مهمة انتحارية ، وهي اصطدام المسابير الفضائية بالمذنبات

Not very large by spacecraft standards... but it's still big enough, according to its proponents... to finish the job after a kinetic impact.
ليس كبيراً جداً بالنسبة لمركبات الفضاء لكنه لايزال كبير كما يقول مؤيدي الفكرة لينجز باقي المهمة بعد مسبار التصادم

7. Among other important achievements is the conclusion of tests of the Humidity Sounder for Brazil (HSB).
7- ومن بين الانجازات الهامة الأخرى اختتام الاختبارات على مسبار الرطوبة البرازيلي.

Enhanced Polar Outflow probe
مسبار التدفّق القطبي المعزّز

Responsible for the installation of these equipments, including the deepwater multibeam echosounder and its experimental utilization and performance assessment.
وكان هو الموظف المسؤول عن تركيب هذه المعدات، بما في ذلك مسبار الصدى المتعدد الأحزمة للمياه العميقة واستخدامها تجريبيا وتقييم أدائها.

A total area of 3,240 km2 was mapped using a multi-beam echo-sounder.
وقد رسمت خرائط تغطي مساحة إجمالية قدرها 240 3 كيلومترا مربعا باستخدام مسبار صدوي متعدد الحزم الموجية.