"مستعدة للذهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• ready to go
• willing to go
• ready for
• Good to go

Hey, I'm ready to go. Do you want me to drive?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

I think you're ready to go to the delivery room.
في الواقع، أظن أنك مستعدة للذهاب إلى غرفة الولادة

Hey, Charlie. Hey, Kate. Sam ready to go?
اهلاً , تشارلي وكيت هل سام مستعدة للذهاب ؟

I don't know that I'm ready to go to another dimension.
لا أعرف إن كنت مستعدة للذهاب إلى بعد آخر.

Okay, ready to go to Evan's holiday pageant?
حسناً، مستعدة للذهاب لحفلة العيد لـ إيفان؟

Uh-huh huh... so uh, you ready to go see the movie?
اذاً اه, هل انت مستعدة للذهاب لمشاهدة الفلم?

That way, when my back heals, I'll be ready to go.
وبهذة الطريقة , عندما يُشفى ظهري, سأصبح مستعدة للذهاب

Oh, my God. So! You ready to go to Disney World now?
يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟

Dear, ready to go to dais?
عزيزتي ، أأنتِ مستعدة للذهاب إلى القاعة ؟

Tell her I said I'm ready to go to rehab.
أخبرها اني مستعدة للذهاب الى مركز التأهيل

I've been up all night. I was just getting ready to go to bed.
لقد كنتُ مستيقظة طيلة الليلة و كنت مستعدة للذهاب إلى الفراش

Mission accomplished. You ready to go uptown?
تم إنجاز المهمة هل أنتِ مستعدة للذهاب إلى الحي الراقي؟

- You sure? Yeah, yeah. I'm ready to go.
أجل ، أجل ، أنا مستعدة للذهاب أرتدى حذائى وكل شيء

Now, I've got a strong case, ready to go, but your testimony will make it watertight.
الآن لدي قضية محكمة مستعدة للذهاب لكن شهادتك ستجعلها لا لبس بها

The case was fully developed and ready to go to trial three years ago.
القضية كانت مجهزة بالكامل و مستعدة للذهاب للمحكمة منذ 3 أعوام

-l think you should go to your table. -l`m ready to go.
اعتقد بأن عليكي ان تذهبي الى طاولتك انا مستعدة للذهاب

You think you're ready to go to the penthouse?
هل تظنين أنك مستعدة للذهاب إلى منزل الأسطوح ؟

Hey, sorry to interrupt. You ready to go?
مرحباً ، أعتذر للمقاطعة هل أنت مستعدة للذهاب ؟

I'm ready to go to the bar. Does everyone say that?
أنا مستعدة للذهاب إلى الحانة هل الجميع يقولون ذلك؟

You willing to go to prison over this?
أانتى مستعدة للذهاب إلى السجن أضيق من هذا؟

Why don't you go get your book report and finish getting ready for school?
لماذا لا تذهبي لأحضار كتابك وتكوني مستعدة للذهاب للمدرسة

Give me a passport, a plane ticket and clean panties, I'm Good to go.
وتذكرة سفر بالطائرة وسراويل نظيفة وأنا مستعدة للذهاب