"مستعدون للذهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• ready to go
• good to go
• willing to go
• ready to move out

Hoo! You guys ready to go to jail? !
هل أنتم مستعدون للذهاب الى السجن يا رفاق؟

Are you all ready to go on your tour or what?
هل انتم مستعدون للذهاب في هذه الجولة ام ماذا ؟

Are we ready to go if we need to?
هل نحن مستعدون للذهاب إذا كنا بحاجة إلى ذلك؟

We're ready to go when you are, and you're ready to go now so, let's go.
نحن مستعدون للذهاب وقتما تستعد، وأنت مستعد الآن، لذا هيا بنا.

All right, Colonel, we are good to go.
حسنا، كولونيل، نحن مستعدون للذهاب

lengths they're willing to go to have these charges dropped.
هم مستعدون للذهاب لإسقاط هذه التهم.

Well, take a look around as long as you like, and give a holler when you're ready to go to your hotel.
حسنا، ألقي نظرة كما تحبين وبإمكانك تنبيهي عندما تكونون مستعدون للذهاب إلى الفندق

If you will just sit here, we are ready to go.
إذا كنت سوف مجرد الجلوس هنا، نحن مستعدون للذهاب.

They got hundreds of them. You know, all wrapped. They're ready to go.
يوجدالمئاتمنهم،مجهزونوملفوفون، و مستعدون للذهاب

Start laying down the smoke. We're ready to go.
ابدأ بقذف قنابل الدخان نحن مستعدون للذهاب

I checked everything over twice. We're ready to go.
لقد فحصت كل شىء أكثر من مرتين نحن مستعدون للذهاب

I've got a crew assembled and they're ready to go.
أجمّع لى طافم البحاره أنهم مستعدون للذهاب.

Even although joining the nuclear-weapon States would guarantee us membership of the Conference on Disarmament, I do not think we are ready to go that far.
وحتى إن كان انضمامنا إلى الدول الحائزة للأسلحة النووية سيضمن لنا العضوية في مؤتمر نزع السلاح، فلا أظن أننا مستعدون للذهاب إلى هذا الحد.

We're ready to go back.
نحن مستعدون للذهاب الى الوراء.

ready to go to this party, ladies?
مستعدون للذهاب الى الحفلة يا سيداتى؟

They've got their feet in the stirrups. They're ready to go.
امتطوا احصنتهم و مستعدون للذهاب

- You guys ready to go home?
هل أنتم مستعدون للذهاب الى الوطن؟

Tell the pilot we're ready to go.
أخبر الطيار أننا مستعدون للذهاب

We're ready to go to press.
نحن مستعدون للذهاب الى الصحافة.

We are good to go.
نحن مستعدون للذهاب

- We're all ready to move out! - Yeah, I'm coming. Go ahead.
نحن مستعدون للذهاب نعم , انا قادم