Lowest observed adverse effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ |
Effects were seen in monkeys fed 0.012 mg/kg bw/day for 7 months before breeding and during pregnancy, the lowest effect level reported for hexabromobiphenyl in toxicology studies. | UN | وقد شوهدت التأثيرات لدى القرود التي تعاطت في غذائها 0.012 مغ/كغ/و/ج/يوم لمدة 7 أشهر قبل التزاوج أو أثناء الحمل، وهو أقل مستوى تأثير ضار لوحظ لسداسي البروم ثنائي الفينيل في الدراسات الوبائية. |
lowest observed adverse effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ |
A NOAEL of 2 mg/kg diet (equivalent to 0.1 mg/kg bw/day) was established (IPCS, 1992; EFSA, 2005). | UN | وتم تحديد مستوى تأثير ضار غير ملاحظ NOAEL يعادل (صفر - 1 مغ/كغ وزن الجسم/يومياً) (IPCS، 1992؛EFSA، 2005). |
With any of these methods, the issue is to determine the level of impact of a risk if it occurs, and the level of likelihood of its occurrence. | UN | وبصرف النظر عن الأسلوب المستخدم، يتعلق الأمر بتحديد مستوى تأثير المخاطر عند وقوعها، ومدى احتمال وقوعها. |
lowest observed effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ملاحظ |
Lowest observed adverse effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ |
lowest observed adverse effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ |
lowest observed effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ملاحظ |
Lowest observed adverse effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ |
NOAEL: no observed (better: observable) adverse effect level | UN | NOAEL: مستوى تأثير ضار غير ملاحظ (من الأفضل القول: لا يمكن ملاحظته) |
NOEL: no observed (better: observable) effect level Disagree | UN | NOEL: مستوى تأثير غير ملاحظ (من الأفضل القول: لا يمكن ملاحظته) |
lowest observed adverse effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ |
Lowest observed adverse effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ |
lowest observed adverse effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ |
lowest observed effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ملاحظ |
lowest observed adverse effect level | UN | أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ |
A NOAEL of 2 mg/kg diet (equivalent to 0.1 mg/kg bw/day) was established (IPCS, 1992; EFSA, 2005). | UN | وتم تحديد مستوى تأثير ضار غير ملاحظ NOAEL يعادل (صفر - 1 مغ/كغ وزن الجسم/يومياً) (IPCS، 1992؛EFSA، 2005). |
With any of these methods, the issue is to determine the level of impact of a risk if it occurs, and the level of likelihood of its occurrence. | UN | وبصرف النظر عن الأسلوب المستخدم، يتعلق الأمر بتحديد مستوى تأثير المخاطر عند وقوعها، ومدى احتمال وقوعها. |
Australia: An acute reference dose of 0.01 mg/kg bw was established by applying a 10-fold safety factor to a NOEL of 0.125 mg/kg bw in humans. | UN | استراليا: تم تحديد جرعة مرجعية حادة تساوي 01, مغ/كغ من وزن الجسم باستخدام معامل أمان يساوي 10-fold على مستوى تأثير غير ملاحظ يبلغ 125, مغ/كغ من وزن الجسم بالنسبة للإنسان. |