"مسرورة جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so glad
• so pleased
• really glad
• is very pleased with
• so happy
• very happy
• so delighted
• so excited
• so thrilled
• very glad
• was very pleased

- Soft lips. - I'm so glad they still work.
شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون

Oh, I'm so glad to see you. Was Fiji grisly?
أوه، أنا مسرورة جدا لرؤيتك هل كانت فيجي جيدة؟

Oh, Glenn, I'm so glad you asked me out.
غلين , أنا مسرورة جدا لطلبك مني الخروج معك

I am so pleased to announce a major agreement on the part of the private sector corporations.
أنا مسرورة جدا لإعلان إتفاق رئيسي من جانب شركات القطاع الخاص

Scared. And hates hospitals. I'm really glad I stayed.
خائفة وتكره المستشفيات انا مسرورة جدا اني بقيت

Chile is very pleased with the performance of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
وشيلي مسرورة جدا من أداء اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

I'm so glad you weren't there.
أنا مسرورة جدا بأنك لم تكن هناك لا أعرف ما كنت سأفعله

Oh, seriously, I'm so glad I ran into you,'cause believe me, I had called everybody, and I mean, everybody I liked in high school, and they've all moved.
أوه، جديا، أنا مسرورة جدا أني إلتقيتك صدقيني، إتصلت بالجميع فعلا كل من أحببتهم في الثانوية

Listen, I am so glad we have you on board, I can't even tell you.
إسمعى , إننى مسرورة جدا أنكى معنا .. لا يمكنني إخبارك حتى

Hi! I'm so glad you could make it!
مرحبا انا مسرورة جدا انك استطعت ان تقومي بذلك

I'm so glad to hear that.
أنا مسرورة جدا لسماع ذلك لأنك إذا كنت تواعدينه

so glad you called. I'm running a little late. I'm sorry.
كاثي أنا مسرورة جدا لاتصالك فسأتأخر قليلا

I'm so glad I could help, you know?
أنا مسرورة جدا أني يمكني أن أساعد، تعرف؟

I remember so clearly about the movies I saw there I'm so glad to meet you
أتذكر بشكل واضح الافلام التى كنت أشاهدها هناك فى ذلك الوقت أنا مسرورة جدا لمقابلتك

I can't believe you're here. I'm so glad you came.
لا أستطيع أن أصدق أنكم هنا أنا مسرورة جدا بقدومك

You might not want look quite so pleased about that.
ربما لا تمانع أن تكون هادئا سأكون مسرورة جدا لذلك

I'm really glad we could reconnect.
انا مسرورة جدا لتمكننا من الاجتماع مرة اخرى

The United States is very pleased with these draft resolutions.
إن الولايات المتحدة مسرورة جدا بمشاريع القرارات هذه.

Look, I'm so happy that you helped us get to this place that we're in.
اسمع، انا مسرورة جدا كونك ساعدتنا لنصل الى هنا

I am sure that the Ambassador of Jamaica will be very happy about that.
وإني واثق من أن سفيرة جامايكا ستكون مسرورة جدا لذلك.

I'm so delighted you made it.
أنا مسرورة جدا لحضورك

Oh, I am so excited for you!
أنا مسرورة جدا لك وغيرانة قليلا

It's a little early to talk about it, but I'm just so thrilled and I didn't want y'all thinking I'm turning into a fatty.
ومن قليلا في وقت مبكر للحديث عن ذلك، ولكن أنا مسرورة جدا وأنا لا أريد 'الل التفكير أنا تتحول إلى الدهنية.

I was very glad for a negative on that one.
لقد كنت مسرورة جدا لأن النتيجة كانت سلبية للسيلان

That was a milestone of achievement for humanity and the disarmament agenda, and Indonesia was very pleased by it.
وكان ذلك علامة بارزة في إنجازات البشرية وجدول أعمال نزع السلاح، وإندونيسيا مسرورة جدا به.