"مسرور لسماع" - Traduction Arabe en Anglais

• glad to hear
• pleased to hear
• delighted to hear
• Nice to hear

I'm glad to hear that, Mannus. I might miss you.
أنا مسرور لسماع ذلك، يا مانوس أنا قد أفتقدك

glad to hear that.
أنا مسرور لسماع ذلك ، الآن تُريد إخبارنا

- You know, I'm free. I'm free. - I'm glad to hear that.
ـ أتعلم, أنا حره بقراراتِ ـ أننيّ مسرور لسماع ذلك

I'm pleased to hear that, Senator.
مسرور لسماع ذلك أيها السيناتور

Eh, uh, I am delighted to hear that we are on the same page.
إيه، اه، أنا مسرور لسماع أننا على نفس الخطط

Nice to hear that again, huh?
مسرور لسماع ذلك ثانية , اليس كذلك؟

glad to hear you've ceased your extracurricular activities.
أنا مسرور لسماع أنك أوقفت استخدام قدراتك الذهنية

I'm glad to hear that, but, uh there's just one, teeny, weenie little setback
انا مسرور لسماع ذلك ولكن ولن توجد فقط عقبة صغيرة

I'm glad to hear it... because all of us have had teachers who made an impact on our lives.
انني مسرور لسماع.. لان كلنا لديهم معلمون الذي اثروا علي حياتنا

-I'm not like you. -That's good. I'm glad to hear that.
ـ أنا مختلف عنك ـ شيء جيد , مسرور لسماع ذلك

I'm glad to hear that. I had a feeling it wasn't because of him.
إنني مسرور لسماع ذلك كنت أشعر أنه ليس بسببه

I'm glad to hear it, because I want to see White.
أنا مسرور لسماع ذلك لأننى أريد أن أرى وايت

Fine, I'm glad to hear that. Tell her not to worry.
جيد ، إننى مسرور لسماع ذلك أخبريها الا تقلق

I'm glad to hear that, Pastor. (DOOR SHUTS) (DING) Huh...
أنا مسرور لسماع ذلك ، أيها القس

You'll be glad to hear that I have made my decision.
ستكون مسرور لسماع انني حسمت أمري

Oh, that's good. I'm real glad to hear that.
هذا جيد انا حقا مسرور لسماع ذلك

glad to hear that. That's not why you called me.
مسرور لسماع ذلك ما الذي دعوتني له

- glad to hear it. - What about Jonas?
مسرور لسماع ذلك ماذا عن جوناس؟

I'm pleased to hear it.
انا مسرور لسماع هذا

I'm pleased to hear that.
أنا مسرور لسماع ذلك.

The doge will be delighted to hear that you intend to continue the friendship we enjoyed with your father.
رئيس القضاة سيكون مسرور لسماع انك تنوي مواصلة الصداقة التي استمتعنا بها مع والدك

Yes, however, we're back and I'm sure many of you will be delighted to hear that in this, our 20th series, we've slowed down a little and grown up a lot.
نعم, ومع ذلك, نعود وأنا متأكد من أن الكثير منكم سوف يكون مسرور لسماع ذلك في هذا, سلسلة 20 لدينا, لقد تباطأ قليلا وكبرت كثيرا.

Nice to hear from you.
مسرور لسماع صوتك